Apocalipsis 9:6 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Y chupa taq k'u ri' wa' wa q'ij taq ri winaq kakitzukuj kikamik, pero na kakiriq taj; ma tob' lik kakaj kekamik, ri kamik e pacha' kanimaj chikiwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Che i joʼob icʼ-le, i winak lic quiqui tij ni uyej cumal, lic cacaj ni camic, xui-ri, n-que cam taj. Tupu lic quiqui tzucuj qui camic, n-quiqui rik taj.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Che i jo'ob' ik' le, i winaq lik kkitij ni uyej kumal, lik kkaj ni kamik, xwiri kekam taj. Tupu lik kkitzukuj kikamik, kkiriq taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Y chupa tak c'u ri' wa' wa k'ij tak ri winak caquitzucuj quicamic, pero na caquirik taj; ma tob lic cacaj quecamic, ri camic e pacha' canimaj chiquiwach.

Apocalipsis 9:6 Iomraidhean Croise

Lucas 23:30

Ruma k'u ri' ri unimal k'axk'ob'ik e k'o wi, ri winaq kakaj kekamik y jek'uwa' kakib'i'ij che taq ri juyub' nima'q y ch'uti'q: Chix-tzaqa lo paqawi' re kich'uq qawi' Os. 10:8 kecha'.

Apocalipsis 6:16

jewa' kakib'i'ij chike taq ri juyub' y chike ri nimaq taq ab'aj: «Chich'uqu lo qawi' y chojiwewaj chwach ri Jun tz'ul pa ri tz'ulib'al re taqanik y chwach ri royowal ri Q'apoj B'exex.