Apocalipsis 7:8 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Zabulón, kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Benjamín, y kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri José.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ xak cablajuj mil chique u muk u xiquin i mam Zabulon, xak cablajuj mil chique u muk u xiquin i mam Jose, xak cablajuj mil chique u muk u xiquin i mam Benjamin.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ xaq lajujmo' juchiy (12,000) chke umuq uxikin i mam Zabulón, xaq lajujmo' juchiy (12,000) chke umuq uxikin i mam José, xaq lajujmo' juchiy (12,000) chke umuq uxikin i mam Benjamín.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ cablajuj mil chique ri ralc'o'al can ri Zabulón, cablajuj mil chique ri ralc'o'al can ri Benjamín, y cablajuj mil chique ri ralc'o'al can ri José.

Apocalipsis 7:8 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 7:7

kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Simeón, kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Leví, kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Isacar,

Apocalipsis 7:9

Ik'owinaq chi k'u wa', xeb'enuwil uk'iyal winaq yey na jinta junoq kach'ijow rajilaxik ri kajlib'al. Rike e petinaq chupa ronoje taq ri tinamit, chike konoje ruk'iyal kiwach taq ri tikawex che ronoje ruk'iyal uwach ch'a'temal. Rike e tak'al chwach ri Jun tz'ul pa ri tz'ulib'al re taqanik y chwach ri Q'apoj B'exex. Yey konoje e wiqital ruk' kiq'u' saq y kuk'a'am uq'ab' palma pakiq'ab'.