Apocalipsis 6:2 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Xinwil k'u jun kawayu' saq rij. Yey ri kojoyom re ruk'a'am jun arco puq'ab' y xya' k'u jun corona che. Tek'uchiri' xel b'i ruk' unimal uchuq'ab' cha' rire ku'ch'ija uchuq'ab' ronoje.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Teʼuri xin takej, y xwil jun caway, sak rij. ʼO jun, cul chirij, ʼo jun cʼakbal chʼab pu ʼab. Xak xyaʼ jun coron che pacha ca ʼani che i aj chʼacanel chʼoʼoj. Teʼuri, xa ʼe chi chʼoʼoj chi cu chʼac na.

Wuj Pa K'ubultzij

² Te'uri xintaqej, xaq xwil jun kaway saq rij. O jun kul chrij chi o jun k'aqb'al ch'ab' pu'ab'. Xaq xya' jun koron che. Te'uri x-e che i ch'oj i xuch'ako xaq kch'akan na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Xinwil c'u jun cawayu' sak rij. Yey ri cojoyom re ruc'a'am jun arco puk'ab y xya' c'u jun corona che. Tec'uchiri' xel bi ruc' unimal uchuk'ab cha' rire cu'ch'ija uchuk'ab ronoje.

Apocalipsis 6:2 Iomraidhean Croise

Mateo 28:18

Ek'uchiri', xqib' ri Jesús kuk' y xub'i'ij chike: —Ri'in ya'tal lo panuq'ab' ronoje ri taqanik chila' chikaj y che ruwachulew.

1 Corintios 15:25

Ma lik chirajawaxik ri Cristo kataqan na puwi ronoje, keb'uya na k'u chuxe' ri raqan konoje ri kech'o'jin chirij.

Apocalipsis 11:15

Ruwuq ángel xuch'awisaj rutrompeta, y xetataj kowilaj taq qulaj kech'aw lo chila' chikaj, jewa' kakib'i'ij: «Konoje taq ri tinamit che ruwachulew k'o chi puq'ab' ri Dios Qajawxel y puq'ab' Rucha'o'n lo Rire; yey wa taqanik na jinta chi utaqexik» kecha'.

Apocalipsis 11:18

E taq k'u ri tinamit che ruwachulew lik xpe koyowal chi'ij la. No'j wo'ora xopon ruq'ijol ri oyowal la, ri q'ij re kaq'at la tzij pakiwi taq ri ekaminaq. Kaya k'u la ri rajil uk'axel chike ri q'alajisanelab' e aj chak la kuk' ri jujun chik e k'o paq'ab' la, ri lik kakiloq'nimaj uq'ij ri b'i' la, tob' lik k'o kiwach o na jinta kiwach; yey kasach k'u la kiwach ri' ri kesachaw kiwach taq ri winaq wara che ruwachulew» kecha'.

Apocalipsis 14:14

Tek'uchiri', xinwil jun sutz' lik saq y chwi k'u ri' wa' k'o Jun tz'ulik, kilitajik e Ralaxel Chikixo'l Tikawex. Che k'u rujolom k'o jun corona re oro y puq'ab' ruk'a'am jun jos lik k'o re'.

Apocalipsis 15:2

Tek'uchiri', xinwil jun mar katzu'n pacha' vidrio yey kawon aq' chupa. Konoje ri na xesokotaj ta ruma ri nimalaj itzel chikop, na xexuki' tane chwach ri jun uk'axwach y na xkiya tane luwar kakoj chike ri retalil re ri rajlib'al rub'i' ri nimalaj itzel chikop, konoje rike e tak'al chwi ri mar katzu'n pacha' vidrio y kuk'a'am ri ki arpa ya'tal chike ruma ri Dios.

Apocalipsis 17:14

Rike kech'o'jin ruk' ri Q'apoj B'exex, pero Rire kuch'ij kichuq'ab', ma e Kajawal konoje ri k'o kiwach y e Taqanel pakiwi konoje ri e taqanelab'. Yey taq ri e k'o ruk' ri Q'apoj B'exex, e ri esik'im y echa'om ruma ri Dios y na kesam ta kib' puq'ab' Rire» xcha'.

Apocalipsis 19:14

Taq ri ejércitos re chila' chikaj eteran chirij, e k'o lo chwi kawayu' saq kij. Kikojom kiq'u' 'anatal ruk' k'ul lino lik saq y lik chom.

Apocalipsis 3:21

China k'u ri kach'ijow uchuq'ab' taq ri na utz taj, kanya che katz'uyi' wuk' chupa ri nutz'ulib'al pa kintaqan wi, jela' pacha' Ri'in nuch'ijom uchuq'ab' ronoje ri na utz taj yey in tz'ul chi ruk' ri Nuqaw chupa rutz'ulib'al.

Apocalipsis 9:7

Taq ri sak' jela' ketzu'nik pacha' ri kawayu' ewiqtalik echiri' keb'ek pa ch'a'oj. Che ri kijolom kikojom pacha' coronas re oro; taq ri kipalaj jela' katzu'nik pacha' kipalaj winaq.