Apocalipsis 5:6 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Tek'uchiri' xinwilo, chwach ri tz'ulib'al re taqanik y chikixo'lib'al ri kajib' k'o kik'aslemal pacha' e ángeles y ri nimaq winaq, chakal jun Q'apoj B'exex pacha' lik 'anom k'ax che. Wuqub' ri ruk'a' y wuqub' ruwach, wa' ke'elawi e ri wuqub' uwach Uxlab'ixel re ri Dios taqom lo che ronoje ruwachulew.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Are ʼuri xin takej, y xwil pacha jun ral Chij, ʼalaj che chi camsam na, xui-ri, cʼaslic tacʼal chila. Chila tacʼal wi ruʼ i nim laj cubibal, chiquiwach i cajib je pacha ángel, xak chiquiwach i nimak tak winak. I Chij-le, wukub rucʼaʼ, xak wukub u baʼwach. I u baʼwach-le are i wukub u tewal i Dios u takom li chuwach ronojel i jyub taʼaj.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Are uri xintaqej, xaq xwil pacha jun Ral Chij alaj che chi kamsam na, xwiri k'aslik tak'al chila. Chila tak'al wi ru' i kub'ib'al chi o u'ij, chkiwach i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik, xaq chkiwach i nimaq taq winaq. I Ral Chij le, o wuqub' rok'a', xaq wuqub' ub'a'wach, ile are i wuqub' Lo'laj Utewal i Dios utaqom li chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Tec'uchiri' xinwilo, chwach ri tz'ulibal re takanic y chiquixo'libal ri cajib c'o quic'aslemal pacha' e ángeles y ri nimak winak, chacal jun K'apoj Bexex pacha' lic 'anom c'ax che. Wukub ri ruc'a' y wukub ruwach, wa' que'elawi e ri wukub uwach Uxlabixel re ri Dios takom lo che ronoje ruwachulew.

Apocalipsis 5:6 Iomraidhean Croise

Lucas 1:69

Xutaq lo jun Qakolob'enel lik k'o uchuq'ab' yey Rire elinaq lo chikixo'l ri ralk'o'al kan ri David, ri raj chak ri Dios.

Juan 1:29

Chuka'm q'ij k'ut ri Juan xril pan ri Jesús e ri' katajin roponik ruk' y jewa' xub'i'ij: «Chiwilape', wa' e ri Q'apoj B'exex re ri Dios, ri kesan re ri kimak ri tikawex che ronoje ruwachulew.

Juan 1:36

Echiri' xrilo xik'ow ri Jesús, jewa' xub'i'ij: —Chiwilape', wa' e ri Q'apoj B'exex re ri Dios —xcha'.

Hechos 8:32

Ek'u ri karajilaj che Ruch'a'tem ri Dios e wa': Xk'am b'i e pacha' juna b'exex re kakamisaxik; e pacha' juna q'apoj b'exex na kach'aw ta k'enoq echiri' kasokax ri rismal; jek'uri'la' rire na jinta k'ana xub'i'ij.

Apocalipsis 1:4

Ri'in in Juan kintz'ib'an pan chike ri wuqub' iglesias e k'o chupa taq ri tinamit re Asia. K'ulu alaq ri unimal rutzil k'u'xaj y ri utzil chomal, ri kape ruk' ri Jun k'o waq'ij ora, ri xex chi k'o lo wi y ri k'o chiqawach apanoq, ri kape ruk' ri wuqub' uwach Uxlab'ixel k'o chwach rutz'ulib'al pa kataqan wi,

Apocalipsis 12:11

E taq ri qa hermanos xkich'ij uchuq'ab' ri dragón ruma rukik'el ri Q'apoj B'exex y ruk' ri Utzilaj Tzij xkitzijoj rike, yey na xkixi'ij tane kib' chwach taq ri kakik'ulumaj tob' ne xekamisaxik.

Apocalipsis 13:8

Xkiloq'nimaj k'u uq'ij ri nimalaj itzel chikop konoje ri winaq che ruwachulew, ri na jinta kib'i' chupa ri libro re k'aslemal re ri Q'apoj B'exex, ri Jun chwi lo ri jeqeb'al re ruwachulew cha'om chi loq re kakamisaxik.

Apocalipsis 14:1

Tek'uchiri', xinwil ri Q'apoj B'exex tak'al chwi ri juyub' Sion y ruk' Rire e k'o ciento cuarenta y cuatro mil tikawex, yey che rukurusil ri kipalaj tz'ib'ital rub'i' Rire y rub'i' Ruqaw.

Apocalipsis 17:14

Rike kech'o'jin ruk' ri Q'apoj B'exex, pero Rire kuch'ij kichuq'ab', ma e Kajawal konoje ri k'o kiwach y e Taqanel pakiwi konoje ri e taqanelab'. Yey taq ri e k'o ruk' ri Q'apoj B'exex, e ri esik'im y echa'om ruma ri Dios y na kesam ta kib' puq'ab' Rire» xcha'.

Apocalipsis 21:22

Yey chupa k'u wa tinamit na xinwil ta juna templo pa kaloq'nimax wi ri Dios; wa' na kajawax ta chik, ma chila' pa ronoje luwar k'o ri Dios Qajawxel, ri k'o ronoje unimal chuq'ab' puq'ab', y k'o ri Q'apoj B'exex.

Apocalipsis 21:23

Che wa tinamit na kajawax tane uwonib'al ri q'ij y ri ik', ma runimal uchomalil ri Dios kutzij upa yey ri Q'apoj B'exex e uwonib'al ri'.

Apocalipsis 22:1

Tek'uchiri', ri ángel xuk'ut chinuwach jun nimaya' ruk' ya' re k'aslemal, wa' lik kajuljut upa jela' pacha' chi vidrio, yey kel lo pa k'o wi ri tz'ulib'al re taqanik re ri Dios y re ri Q'apoj B'exex.

Apocalipsis 22:3

Chiri' na jinta chi ri na utz ta uwach xuk'am lo ri mak. Ek'u ri tz'ulib'al re ri Dios y re ri Q'apoj B'exex kak'oji' chiri' yey konoje ri e nimanel re ri Dios kakiloq'nimaj uq'ij Rire.

Apocalipsis 4:8

Chikijujunal wa kajib' k'o waqitaq kixik'. Y lik k'o uk'iyal kiwach che ronoje ri kij y ruxe' ri kixik'. Yey na kekos ta k'u che ub'i'xikil chipaq'ij chichaq'ab': «¡Lik Santo, Santo, Santo ri Dios Qajawxel, ri k'o ronoje unimal chuq'ab' puq'ab', ri xex chi k'o lo wi, ri k'o waq'ij ora y ri k'o chiqawach apanoq!» kecha'.

Apocalipsis 5:11

Tek'uchiri' xeb'enuwil uk'iyal ángeles kisutum rij ri tz'ulib'al re taqanik yey kisutum kij ri kajib' k'o kik'aslemal pacha' e ángeles y ri nimaq winaq. Ri kik'iyal wa ángeles na kach'ijitaj ta kajilaxik ma lik e uk'iyal millones. Yey xinto

Apocalipsis 5:12

lik ko kesik'in che ub'i'xikil: «Ri jun Q'apoj B'exex lik 'anom k'ax che, xew che Rire taqal wi kak'oji' ronoje taqanik y b'eyomal puq'ab', xew ruk' Rire k'o saqil na'oj y unimal chuq'ab', xew che Rire taqal wi kaxuk ib' chwach y kayak uq'ij ruma ri unimal uchomalil» kecha'.

Apocalipsis 5:13

Jek'ula' xeb'enuta konoje taq ri e 'anatal ruma ri Dios: ri e k'o chila' chikaj, ri e k'o che ruwachulew, ri e k'o chuxe' ulew y ri e k'o chupa ri mar, jewa' kakib'i'ij: «Che ri Jun tz'ul pa ri tz'ulib'al y che ri Q'apoj B'exex, taqal ri yakb'al kiq'ij y ri kaxuk ib' chikiwach yey taqalik kab'i'xik k'o kichomalil y kichuq'ab' na jinta utaqexik» kecha'.

Apocalipsis 5:14

Ri kajib' k'o kik'aslemal kakik'ul pan uwach: «¡Amén!» kecha'. Y ri veinticuatro nimaq winaq xkixukub'a' kib', xkiqasaj k'u kimejelem k'a chu'lew y xkiloq'nimaj uq'ij ri Jun na jinta utaqexik ruk'aslemal.

Apocalipsis 6:16

jewa' kakib'i'ij chike taq ri juyub' y chike ri nimaq taq ab'aj: «Chich'uqu lo qawi' y chojiwewaj chwach ri Jun tz'ul pa ri tz'ulib'al re taqanik y chwach ri royowal ri Q'apoj B'exex.