Apocalipsis 5:3 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Yey na jinta ne junoq chila' chikaj o che ruwachulew o chuxe' ulew ya'tal che kuloch'ij ri sellos nak'om che ri jub'otaj wuj re karajilaj uwach o tob' ne xa re karilo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Xui-ri, n-ta jun xriktajic chi ca tiqui chu jakic i wuj-le y cu takej na wach ʼo chuwach; lic n-taj, mi tene chiquixol i je aj chicaj, xak mi ne chiquixol i je aj chuwach i jyub taʼaj, xak mi ne chiquixol i je camnak.

Wuj Pa K'ubultzij

³ Xwiri, nti jun xriqtajik chi ktiki chujaqik i wuj le xaq kutaqej na wach o chwach; lik ntaj, mitene chkixol i je aj chikaj, xaq mitene chkixol i je aj chwach i jyub' ta'aj, xaq mitene chkixol i je kamnaq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Yey na jinta ne junok chila' chicaj o che ruwachulew o chuxe' ulew ya'tal che culoch'ij ri sellos nac'om che ri jubotaj wuj re carajilaj uwach o tob ne xa re carilo.

Apocalipsis 5:3 Iomraidhean Croise

Romanos 11:34

Ma jewa' kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios: ¿K'o nawi junoq umajom usuk' ronoje runa'oj ri Dios Qajawxel? ¿K'o nawi junoq xya'w una'oj Rire? ¡Na jintaj! Is. 40:13 kacha'.

Filipenses 2:10

Chwach k'u ri Qanimajawal Jesucristo kakixukub'a' kib' konoje ri e k'o chila' chikaj, ri e k'o che ruwachulew y ri e k'o chuxe' ulew.

Apocalipsis 5:13

Jek'ula' xeb'enuta konoje taq ri e 'anatal ruma ri Dios: ri e k'o chila' chikaj, ri e k'o che ruwachulew, ri e k'o chuxe' ulew y ri e k'o chupa ri mar, jewa' kakib'i'ij: «Che ri Jun tz'ul pa ri tz'ulib'al y che ri Q'apoj B'exex, taqal ri yakb'al kiq'ij y ri kaxuk ib' chikiwach yey taqalik kab'i'xik k'o kichomalil y kichuq'ab' na jinta utaqexik» kecha'.

Apocalipsis 5:4

Ek'u ri'in lik kinoq'ik, ma na jinta junoq riqom ya'tal che kukir uwach ri jub'otaj wuj re karajilaj uwach o tob' ne xa re karilo.