Apocalipsis 21:4 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ek'u ri Dios kusu' ruwa'al kiwach konoje rike. Chwi k'u wo'ora na jinta chi kamik, na jinta chi oq'ej, na jinta chi kejuyuyik y na jinta chi k'axk'ob'ik; ma ronoje taq ri k'o lo ojertan, ya xik'owik» kacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Ire cu su na ronojel uwal qui wach; coʼon na chi n-ta chic camic, n-ta chic oʼej, n-ta chic i bis, n-ta chic i cʼax, man ronojel niʼpa i ʼo ujer ya n-ta chic, ya xicʼawic. (Queje ile xu bij i tzij chi xchʼaw chicaj.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Ire kusu ni ronojel uwa'al kiwach; k-on na chi nti chik kamik, nti chik o'ej, nti chik i b'is, nti chik i sik'inik, man ronojel ni'pa o te'eq ujer ya nti chik, ya xik'awik.” Keje ile xub'ij i tzij chi xch'aw chikaj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ec'u ri Dios cusu' ruwa'al quiwach conoje rique. Chwi c'u wo'ora na jinta chi camic, na jinta chi ok'ej, na jinta chi quejuyuyic y na jinta chi c'axc'obic; ma ronoje tak ri c'o lo ojertan, ya xic'owic» cacha'.

Apocalipsis 21:4 Iomraidhean Croise

Mateo 24:35

Ruwa kaj y ruwachulew xa kasach uwach, no'j taq ri nuch'a'tem na kasach ta uwach.

1 Corintios 15:26

Y k'isb'al k'u re, e kasachisax uwach ri kamik.

1 Corintios 7:31

Yey janipa ri kaki'kot kik'u'x ruk' taq ri k'o che ruwachulew, me'ek kik'u'x puwi wa'. Ma ronoje ri kilitaj che ruwachulew, xa kik'owik.

2 Corintios 5:17

Jek'ula' we junoq uya'om rib' puq'ab' ri Cristo, e jun k'ak' tikawex. Junwi karil ronoje, ma ri re ojertan xkanaj kanoq y ronoje u'anom k'ak' ruk'.

2 Corintios 6:17

E uwari'che ri Dios jewa' kub'i'ij pa Ruch'a'tem: Chixel chikixo'lib'al ri e aj mak y chiwesaj iwib' kuk'. Mich'ulaj iwib' ruk' ri na chom taj chwach ri Dios, y jela' Ri'in kixink'ul chi utz. Is. 52:11; Ez. 20:41

Hebreos 12:27

Echiri' kub'i'ij: «Jumul chi k'ut kan'an wa',» e ke'elawi ronoje ri u'anom ri Dios, ri utz kasilab'isaxik, wa' kajalk'atix b'i; xew k'u katiki' kan ri na utz taj kasilab'isaxik.

2 Pédro 3:10

Ek'u ruq'ijol ruk'unib'al ri Qanimajawal kak'un loq pacha' ri okib'al re juna eleq'om pa juna ja chaq'ab', ma ri eleq'om na kub'i'ij ta apanoq jampala' koponik. Chupa k'u wa' wa q'ij kasach uwach ruwa kaj ruk' jun nimalaj ch'awib'al kajininik y ronoje taq ri k'o chwach kasach kiwach ruma ri aq'. Yey ruwachulew y ronoje taq ri e k'o chwach keporotajik.

1 Juan 2:17

Ek'u ruwachulew xa kak'isik junam ruk' ronoje ri rayinik na utz taj k'o chwach; no'j k'u ri ka'anaw janipa ri karaj ri Dios, ri' na jinta utaqexik ruk'aslemal.

Apocalipsis 20:13

Ri mar xeb'utzelej lo ri ekaminaq e k'o chupa; ri rajaw ri kamik y ri rajaw ri Hades xekitzelej lo ri ekaminaq e k'o kuk'; y xq'at k'u tzij pakiwi' chikijujunal e chirij taq ri ki'anom.

Apocalipsis 20:14

Ek'u ri rajaw ri kamik y ri rajaw ri Hades xek'aq b'i chupa ri jun luwar kayenen che aq'. Wa' e ri uka'm kamik.

Apocalipsis 21:1

Tek'uchiri' xinwil jun k'ak' uwa kaj y jun k'ak' uwachulew, ma ri nab'e uwa kaj y ri nab'e uwachulew xemalka'nik, yey ri mar na jinta chik.

Apocalipsis 22:3

Chiri' na jinta chi ri na utz ta uwach xuk'am lo ri mak. Ek'u ri tz'ulib'al re ri Dios y re ri Q'apoj B'exex kak'oji' chiri' yey konoje ri e nimanel re ri Dios kakiloq'nimaj uq'ij Rire.

Apocalipsis 7:17

ma ri Q'apoj B'exex ri k'o chwach ri tz'ulib'al, e kachajin ke y kuk'am b'i kiwach pa taq ak'al pa kalax wi lo ya' re k'aslemal. Yey e ri Dios kusu' na ronoje ruwa'al kiwach rike —xcha'.