Apocalipsis 21:20 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ ruro', ruk' ónice; ruwaqaq, ruk' cornalina; ruwuq, ruk' crisólito; ruwajxaq, ruk' berilo; rub'elej, ruk' topacio; rulajuj, ruk' crisopraso; ri junlajuj, ruk' jacinto y rukab'lajuj, ruk' amatista.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ I ujob, wiktal ruʼ i chom laj abaj, ónice ca bix che; i uwak, wiktal ruʼ i chom laj abaj, cornalína ca bix che; i uwuk, wiktal ruʼ i chom laj abaj, crisólito ca bix che; i uwajxak, wiktal ruʼ i chom laj abaj, berílo; i ubelej, wiktal ruʼ i chom laj abaj, topácio; i lajuj abaj, wiktal ruʼ i chom laj abaj, crisoprása; i julajuj, wiktal ruʼ i chom laj abaj, jacínto; i ucablajuj, wiktal ruʼ i chom laj abaj, amatísta ca bix che.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ I ujo' wiqtal ru' i chom laj ab'aj ónice kb'ix che; i uwaq, wiqtal ru' i chom laj ab'aj rubí kb'ix che; i uwuq wiqtal ru' i chom laj ab'aj crisólito kb'ix che; i uwajxaq wiqtal ru' i chom laj ab'aj berilo; i ub'elej wiqtal ru' i chom laj ab'aj topacio; i lajuj ab'aj wiqtal ru' i chom laj ab'aj crisoprasa; i julajuj wiqtal ru' i chom laj ab'aj jacinto; i ukab'lajuj wiqtal ru' i chom laj ab'aj amatista kb'ix che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ ruro', ruc' ónice; ruwakak, ruc' cornalina; ruwuk, ruc' crisólito; ruwajxak, ruc' berilo; rubelej, ruc' topacio; rulajuj, ruc' crisopraso; ri junlajuj, ruc' jacinto y rucablajuj, ruc' amatista.

Apocalipsis 21:20 Iomraidhean Croise

Mateo 20:5

»Pa tik'il q'ij k'u ri', ri rajaw ri chak xel tanchi ub'i che kitzuquxik más aj chak. Yey je tanchi la' xu'an che ri urox ora b'enaq q'ij.

Apocalipsis 4:3

Ri Jun tz'ul chupa jela' katzu'nik pacha' ri chomilaj ab'aj jaspe rub'i' y pacha' ri chomilaj kaq ab'aj cornalina rub'i'. Ri tz'ulib'al sututal rij ruk' jun arco iris lik kawonik jela' pacha' ri chomilaj ab'aj esmeralda rub'i'.