Apocalipsis 18:8 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ruma k'u ri', xa pa jun q'ij kape ri k'axk'ob'ik puwi': wa' e kamik, oq'ej y numik; yey ruk' ne aq' kaporoxik, ma ri Dios Qajawxel, ri kuq'at tzij puwi', lik k'o uchuq'ab'» kacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Rumal ile, qʼui i cʼax ca pe puwi che jun ʼij. Ca pe i camic, ca pe i uyej, ca pe i numic, y ca porox na pa ʼaʼ. Queje ile ca pe puwi i tinimit-le, man nim u choʼab i Kajwal Dios chi cu ya na pa tojpen rumal u mac. (Queje ile xu bij i tzij chi xchʼaw chicaj.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Rumal ile, k'i i k'ax kpe puwi che jun ij: Kpe i kamik, kpe i uyej, kpe i numik, xaq kporox ni pa a'. Keje ile kpe puwi i tinimit le, man nim ucho'ab' i Ajwal Dios chi kuya ni pa tojpen rumal umak.” Keje ile xub'ij i tzij chi xch'aw chikaj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ruma c'u ri', xa pa jun k'ij cape ri c'axc'obic puwi': wa' e camic, ok'ej y numic; yey ruc' ne ak' caporoxic, ma ri Dios Kajawxel, ri cuk'at tzij puwi', lic c'o uchuk'ab» cacha'.

Apocalipsis 18:8 Iomraidhean Croise

1 Corintios 10:22

Ma ¿ka'aj kami alaq e kapetisaj alaq royowal ri Dios ruma x'an e alaq kuk' ri kakiloq'nimaj tiox? ¿Kach'ij neb'a alaq ruchuq'ab' Rire?

Apocalipsis 11:17

Jewa' kakib'i'ij: «Kaqatioxij che'la, ma Lal Dios Qajawxel k'o ronoje unimal chuq'ab' paq'ab' la, Lal ri Dios k'o waq'ij ora, ri xex chi k'o lo wi, y ri k'o chiqawach apanoq; ma k'utum la ri chuq'ab' la y jeqom chi ri taqanik la paqawi ri'oj.

Apocalipsis 17:16

Ri lajuj ruk'a' ri nimalaj itzel chikop xawilo, wa' tzel kakil rixoq na chom ta rub'inik; kakoq'otaj k'u kan utukel y kakich'anab'a' kanoq, kakitij ruti'jil y tek'uchiri' kakiporoj pa aq'.

Apocalipsis 17:18

Rixoq xawilo e ke'elawi ri nimalaj tinamit kataqan pakiwi konoje ri taqanelab' che ruwachulew» xcha'.

Apocalipsis 18:17

Ma xa pa joq'otaj xsach uwach ruk'iyal ub'eyomalil» kecha'. Konoje k'u ri e k'amal uwach barcos, ri keb'in pa barcos, ri kechakun pa barcos y taq ri kek'ayin ruk' barcos, chinimanaj kek'oji' wi lo che.

Apocalipsis 18:19

Y ri winaq kakipuk' ulew chwi kijolom ruma kib'is, keb'oq'ik y ko kesik'inik, jewa' kakib'i'ij: «¡Toq'o' uwach! ¡Toq'o' uwach ri nimalaj tinamit! Ma konoje ri k'o barcos kuk' lik xeb'eyomar ruk' wa tinamit; yey xa k'u pa joq'otaj xsach uwach ronoje.

Apocalipsis 19:3

Je tanchi wa' xkib'i'ij: «¡Aleluya! Na jinta utaqexik kab'uqlan chikaj rusib'ol ri aq' pa xk'aq wub'i rixoq» xecha'.