Apocalipsis 18:21 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Tek'uchiri', jun ángel lik k'o uchuq'ab' xuyak jun nimalaj ab'aj, runimal wa' e pacha' juna nimalaj ka', y xuk'aq b'i chupa ri mar, jewa' kub'i'ij: «Jela' ruwulixik b'i ri nimalaj tinamit Babilonia y na kilitaj ta chi uwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Teʼuri, jun ángel nim u choʼab xu yac jun nim laj abaj y xu cʼak bi pa mar. Teʼuri xu bij: —Queje iri ca ʼani na che i nim laj tinimit Babilónia; ca cʼak nubi iquem, y n-ca ʼiltaj ta chic u wach.

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Te'uri jun ángel nim ucho'ab' xuyak jun nim laj ab'aj pacha jun nim laj ab'aj re ka' i xuk'aq b'i pa mar. Te'uri xub'ij: “Keje iri k-an ni chawe yet nim laj tinimit Babilonia; katk'aq nu b'ik, i lik k-iltaj ti chik awach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Tec'uchiri', jun ángel lic c'o uchuk'ab xuyac jun nimalaj abaj, runimal wa' e pacha' juna nimalaj ca', y xuc'ak bi chupa ri mar, jewa' cubi'ij: «Jela' ruwulixic bi ri nimalaj tinamit Babilonia y na quilitaj ta chi uwach.

Apocalipsis 18:21 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 10:1

Tek'uchiri', xinwilo echiri' jun chik ángel lik k'o uchuq'ab' xqaj lo chila' chikaj yey sututal rij ruk' sutz' y chwi rujolom k'o lo jun arco iris. Ek'u rupalaj lik kawonik jela' pacha' ri q'ij yey taq ri raqan lik kawonik pacha' jutaq repaj aq'.

Apocalipsis 12:8

Pero ri dragón kuk' taq ru ángeles na xkich'ij ta kichuq'ab' ri Miguel kuk' ri ángeles e k'o ruk'. Y na xya' ta chi k'u chike kek'oji' chila' chikaj.

Apocalipsis 16:20

Yey ruma k'u wa kab'raqan konoje taq ri islas y taq ri juyub' xesachik.

Apocalipsis 18:10

Lik chinimanaj kek'oji' pan che utzutzu'xik rixoq ruma ruxib'rikil ri k'axk'ob'ik k'o wi y jewa' kakib'i'ij: «¡Toq'o' awach! ¡Toq'o' awach at nimalaj tinamit Babilonia, ri lik k'o achuq'ab', ma xa pa joq'otaj xk'un ri q'atb'al tzij pawi'!» kecha'.

Apocalipsis 18:22

»Awuk' ri'at Babilonia, na katataj ta chi uch'awib'al arpa, uch'awib'al ke aj música, uch'awib'al su' yey uch'awib'al trompeta; na keb'ilitaj ta chi ne aj chak y na katataj ta chi ne uch'awib'al ri ka' kaqilowik.

Apocalipsis 20:11

Tek'uchiri', xinwil jun nimalaj tz'ulib'al lik saq y xinwil ri Jun tz'ul chupa. Yey ek'u la' chwach Rire, e ruwachulew y ruwa kaj xemalka'nik y na xilitaj ta chi kiwach.

Apocalipsis 5:2

Xinwil k'u jun ángel lik k'o uchuq'ab' xsik'in che ub'i'xikil: «¿China ri ya'tal che kukir uwach ri jub'otaj wuj y kuloch'ij ri sellos k'o che?» xcha'.