ri kaketz'ab'ej uwa kiq'ij kuk' jujun chik na kik'ulel taj, rachijab' kaki'an kik'ulel chike kach achijab', ri kekichap winaq y na kekitzoqopij ta uloq we na kaya'i' ta puaq chike, raj raq'ul, ri k'o kakijikib'a' uwach chupa rub'i' ri Dios yey xa raq'ub'al ri kaki'ano, kuk' taq k'u konoje ri kakipalajij ri saqil k'utunik re ri Dios.
Apocalipsis 18:13 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo13 yey kik'ay re incienso y kunab'al ki' ruxlab', pacha' canela, mirra y olíbano; vino, aceite, harina y trigo; kik'ay ke awaj keb'eqanik, ke b'exex, ke kawayu' y re kareta; yey kik'ay ne tikawex e aj chak. Faic an caibideilI ʼUtz Laj Tzij Re I Dios13 Xak n-ta chic ca loʼow i qui canéla, tak i juban cunbal re i comída, xak i qui inciénso, i qui mírra, tak i juban cunbal muy. N-ta chic ca loʼow i víno, i acéite, i arin, i trígo. N-ta chic ca loʼow i qui chicop, i qui chij, i qui caway, i qui careta. N-ta chic ca loʼow i qui mocom (ile are qui cʼaslemal i winak quiqui cʼayij.) Lic n-ta chic ca loʼow i qui cʼay. Faic an caibideilWuj Pa K'ubultzij13 Xaq nti chik klo'ow i canela, i jub'an kunb'al re i ti'b'alil, xaq i pom, i mirra, xaq i jub'an chik kunb'al muy. Nti chik klo'ow i uwa'al uva muqb'am, i aceite, i arin, i trigo. Nti chik klo'ow i chikop, i chij, i kaway. Xaq nti chik kelo'ow i winaq chi je o pa k'ax rumal i kajaw. Lik nti chik klo'ow i kik'ay. Faic an caibideilRi Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo13 yey quic'ay re incienso y cunabal qui' ruxlab, pacha' canela, mirra y olíbano; vino, aceite, harina y trigo; quic'ay que awaj quebekanic, que bexex, que cawayu' y re careta; yey quic'ay ne ticawex e aj chac. Faic an caibideil |
Apocalipsis 18:13
25 Iomraidhean Croise
Sanasan