Apocalipsis 14:11 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Rusib'ol wa k'axk'ob'ik kab'uqlanik kel chikaj y na jinta chi k'isb'al re. Ek'u ri kakiloq'nimaj uq'ij ri nimalaj itzel chikop ruk' ri jun uk'axwach u'anom yey kakik'ul ri retalil rub'i', chike k'u rike na jinta k'ana uxlanem chipaq'ij chichaq'ab'» kacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ I sib re i ʼaʼ pa que cʼachir wi, quel bi chicaj queʼe ʼij sak chirij. Niʼpa i xqui coj u ʼij i itzel chicop-le, xak che u qʼuexwach, o xak xqui ya na chi cocsax i retal re u bi chuwach qui crusil, o xak che qui ʼab, ique-le n-ta cuxla-nic che qui cʼachiric, chi paʼij chi chaʼab —xu bij i ángel.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ I sib' re i a' ipa kek'achir wi, kel b'i chikaj k-e ij saq chrij. Ni'pa i xkikoj u'ij i nim laj itzel chikop le, xaq che uk'exwach, o xaq we xkiya kib' chi koksax i k'utb'al re ub'i chwach kikrusil, o xaq che ki'ab', ike le nti kuxlanik che kik'achirik chipa'ij chicha'ab'.” Xub'ij i ángel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Rusibol wa c'axc'obic cabuklanic quel chicaj y na jinta chi q'uisbal re. Ec'u ri caquilok'nimaj uk'ij ri nimalaj itzel chicop ruc' ri jun uc'axwach u'anom yey caquic'ul ri retalil rubi', chique c'u rique na jinta c'ana uxlanem chipak'ij chichak'ab» cacha'.

Apocalipsis 14:11 Iomraidhean Croise

Mateo 11:28

»Chixpeta wuk', iwonoje ri ix kosinaq y k'o iweqa'n, ma ri'in kanya uxlanem chiwe.

Mateo 25:41

»Ek'uchiri', kub'i'ij ri rey chike ri e k'o pumox: “Ri'ix itzel iwachlib'al, chixela wuk'; kix'ek k'u chupa ri aq' na kachup ta chik, ri yijb'ital chi pan che ritzel winaq kuk' konoje ru ángeles eteran chirij.

Mateo 25:46

»Konoje k'u ri' wa' keb'ek pa ri k'axk'ob'ik na jinta utaqexik, no'j ri e jusuk' keb'ek pa ri k'aslemal na jinta utaqexik» xcha ri Jesús.

Hebreos 1:8

No'j k'u chwi Ruk'ajol jewa' kub'i'ij: Rilal, Lal Dios yey ri taqanik la na jinta utaqexik y ri q'atb'al tzij e la, lik jusuk'.

Apocalipsis 11:15

Ruwuq ángel xuch'awisaj rutrompeta, y xetataj kowilaj taq qulaj kech'aw lo chila' chikaj, jewa' kakib'i'ij: «Konoje taq ri tinamit che ruwachulew k'o chi puq'ab' ri Dios Qajawxel y puq'ab' Rucha'o'n lo Rire; yey wa taqanik na jinta chi utaqexik» kecha'.

Apocalipsis 13:12

Yey wa uka'm nimalaj itzel chikop xya' puq'ab' kataqan pacha' ri nab'e nimalaj itzel chikop y ku'an k'u rutaqanik chwach. Xeb'utaq k'u konoje ri winaq che ruwachulew cha' lik kakiloq'nimaj uq'ij ri nab'e nimalaj itzel chikop, ri xkunutaj che ri jun k'ax xjek'ow ruk'.

Apocalipsis 13:15

Y xya'taj k'u che kuya uk'aslem ruk'axwach ri nab'e nimalaj itzel chikop, cha' jela' utz kach'awik y kutaq kikamisaxik konoje ri winaq na kakiloq'nimaj ta uq'ij.

Apocalipsis 13:17

Jek'ula', na jinta junoq ya'tal che kaloq'owik o kak'ayinik we na kojom ta che rire ri jun retalil, wa' e rub'i' ri nimalaj itzel chikop o ri rajlib'al rub'i'.

Apocalipsis 14:9

Tek'uchiri', xk'un rurox ángel y kasik'in che ub'i'xik: «We k'o junoq kuloq'nimaj uq'ij ri nimalaj itzel chikop y ri jun uk'axwach u'anom yey kuk'ul ri retalil che rukurusil rupalaj o che ruq'ab',

Apocalipsis 18:18

Ek'uchiri' kakil rusib'ol wa tinamit kak'atik, lik ko kesik'in che ub'i'xik: «¿K'o nawi juna chik tinamit kajunimax ruk' wa nimalaj tinamit? ¡Na jintaj!» kecha'.

Apocalipsis 18:9

Taq ri taqanelab' che ruwachulew emakuninaq ruk' rixoq, yey junam ruk' rire kiya'om kib' che ruqusil ruwachulew y jek'ula' kitz'ilo'm ri kib'inik ruk'. Ek'u rike keb'oq'ik y ketunan puwi rixoq echiri' kakil rusib'ol rire kak'atik.

Apocalipsis 19:3

Je tanchi wa' xkib'i'ij: «¡Aleluya! Na jinta utaqexik kab'uqlan chikaj rusib'ol ri aq' pa xk'aq wub'i rixoq» xecha'.

Apocalipsis 20:10

Ek'u ritzel winaq, ri xeb'usok taq ri tinamit, xk'aq b'i chupa ri jun luwar kayenen che aq' y kajinow ruk' azufre, chiri' pa e k'o wi ri nimalaj itzel chikop y ri jun q'alajisanel sokoso'nel; y chipaq'ij chichaq'ab' kek'oji' pa k'ax na jinta chi utaqexik.

Apocalipsis 22:5

Chiri' k'u ri' na jinta chi aq'ab'; ri kejeqi' chiri' na kajawax ta chi ne uwonib'al aq' re lámpara chike y na kajawax tane utzu'nib'al ri q'ij, ma ri Dios Qajawxel e q'ijsaq chike. Yey ri kitaqanik rike na jinta chi utaqexik.

Apocalipsis 7:12

Jewa' kakib'i'ij: «¡Amén! ¡Amén! Xew che ri qa Dios taqalik kab'i'xik lik nim uq'ij, ka'an tioxinik che y kaxuk ib' chwach yey taqal che kab'i'xik k'o unimal uchomalil, saqil una'oj y unimal uchuq'ab'. Yey wa' na jinta chi utaqexik taqal che Rire. ¡Amén!» kecha'.