3 Juan 1:15 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ K'ola k'u rutzil chomal uk' la. Janipa ri hermanos keta'am wach la kakiya pan rutzil wach la. Kantz'onoj che'la, ya'a la rutzil kiwach chikijujunal janipa ri keta'am qawach chila'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Quin tzʼonoj che i Dios chu ya ni uxlambal a cʼux. Niʼpa i quetaʼam a wach waral xak quiqui tak bi rutzil a wach. Quin tzʼonoj pawor chawe, cha ya rutzil qui wach chi qui jujunal, niʼpa i wetaʼam qui wach chila.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Kintz'onoj che i Dios chuya ni uxlanb'al ak'ux. Ni'pa i keta'am awach waral xaq kkitaq b'i rutzil awach. Kintz'onoj utzil chawe, chaya rutzil kiwach chkijujunal, ni'pa i weta'am kiwach chila.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ C'ola c'u rutzil chomal uc' la. Janipa ri hermanos queta'am wach la caquiya pan rutzil wach la. Cantz'onoj che'la, ya'a la rutzil quiwach chiquijujunal janipa ri queta'am kawach chila'.

3 Juan 1:15 Iomraidhean Croise