3 Juan 1:13 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Lik k'i taq ri kuaj kantzijoj che'la, pero wa' na kuaj taj kantz'ib'aj che'la

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Cʼo mas tzij cwaj quin bij chawe, péro n-cwaj ta quin tzʼibaj chuwach wuj.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ K'a o mas tzij kwaj kinb'ij chawe, xwiri kwaj ti kintz'ib'aj chwach wuj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Lic q'ui tak ri cuaj cantzijoj che'la, pero wa' na cuaj taj cantz'ibaj che'la

3 Juan 1:13 Iomraidhean Croise

Mateo 1:19

Ri José, ri rachijil ri María, ruma lik jusuk' rub'inik y ruma na karaj taj kuya uk'ix ri María chikiwach ri winaq, xraj k'ut kuya kanoq e la' na jinta k'o kena'b'en re.

2 Juan 1:12

Lik k'i taq ri kuaj kantzijoj che alaq, pero wa' na kuaj taj kantz'ib'aj che alaq, ma ri kuaj ri'in e kinopon uk' alaq y jek'ula' kojch'a't chiqawach cha' junam kojki'kotik.