1 Pédro 3:12 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ma ri Qanimajawal k'o ruwach pakiwi ri jusuk' kib'inik kisilab'ik re keb'uchajij, yey lik kuya uxikin chike echiri' kech'a't ruk' pa oración. No'j na chom ta keril janipa ri kaki'an ri na utz taj Sal. 34:12-16 kacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Man i Kajwal que u chajij i je aj ʼanol ʼutz, lic cu ta wach quiqui tzʼonoj che, xui-ri, tzel que rilo niʼpa i n-ʼus ta quiqui ʼano. (Queje ile tzʼibtal chupam u wuj i Dios.)

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Man i Ajwal keuchajij i je suk'ulik lik kuta wach kkitz'onoj che, xwiri, tzel kerilo ni'pa i utz ti kki'ano.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ma ri Kanimajawal c'o ruwach paquiwi ri jusuc' quibinic quisilabic re quebuchajij, yey lic cuya uxiquin chique echiri' quech'a't ruc' pa oración. No'j na chom ta queril janipa ri caqui'an ri na utz taj Sal. 34:12-16 cacha'.

1 Pédro 3:12 Iomraidhean Croise

Juan 9:31

Qeta'am k'u chi utz, ri Dios na keb'uta ta raj makib', xew keb'uta ri kakiloq'oj uq'ij y kaki'an ri rajawal uk'u'x Rire.

Santiágo 5:16

Tzelej tzij alaq chiwach alaq y 'ana alaq orar pawi' alaq chiwach alaq cha' jela' kakunutaj alaq. Ma lik k'o uchuq'ab' ri saqil oración ku'an junoq jusuk' rub'inik usilab'ik.