1 Corintios 10:4 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Jek'ula' konoje xkitij ri ya' xel lo chupa jun pek. Wa ya' e ri xuya lo ri Dios, y wa pek ke'elawi e ri Cristo, ri xerachb'ilaj rutinamit che ri kib'enam.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Xak i qui yaʼ yatal chique rumal i Kajwal, conojel ique xqui tuʼu. I yale, xel che i abaj chi xbin cuʼ ique pa xe bin wi; i abaj-le, are i Crísto.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Xaq i kiya' yatal li chke rumal i Dios, xaq konojel xkitu'u i ya le, chi xel che i ab'aj chi xb'in ku' ipa xeb'in wi ike; i ab'aj le are i Cristo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Jec'ula' conoje xquitij ri ya' xel lo chupa jun pec. Wa ya' e ri xuya lo ri Dios, y wa pec que'elawi e ri Cristo, ri xerachbilaj rutinamit che ri quibenam.

1 Corintios 10:4 Iomraidhean Croise

Juan 4:10

Ewi ri Jesús xuk'ul uwach: —We ta k'u keta'maj la sa' ri kusipaj ri Dios che'la yey we ta keta'maj la in china ri'in, ri kantz'onoj nuya' che'la, ri' e ne rilal katz'onoj la ya' chwe yey ri'in kanya k'u che'la ri ya' kuya k'aslemal —xcha'.

Juan 4:14

No'j china ri katijow re ri ya' kanya ri'in, ri' na kachaqij ta chi k'ana uchi'. Ma ri ya' kanya ri'in, ku'an pacha' jun ak'al kalax lo pa ranima' re kuya uk'aslemal na jinta utaqexik —xcha'.

Juan 7:37

Che ri k'isb'al re ri nimalaj nimaq'ij, ri Jesús xtak'i' chikiwach ri winaq y ko xsik'in che ub'i'xikil: «We k'o junoq katzajin uchi', petoq y chutija re ri ya' k'o wuk',

Gálatas 4:25

Ek'u ri Agar e kajunimax ruk' ri juyub' Sinaí k'o chila' pa ri luwar re Arabia; yey waq'ij ora wa' e ri e aj Jerusalem, ma wa' wa tinamit e k'o chuxe' taq ri taqanik ke raj judi'ab'.

Colosenses 2:17

Ma ronoje ne wa' xa e ilib'al pan re ri katajin loq; no'j ri Jun kuk'utub'ej uwach pa saqil wi, e ri Cristo.

Hebreos 10:1

Ri taqanik xuya ri Dios che ri Moisés na e ta ri saqil b'eyomalil kaya'i' chiqawach apanoq, ma xa e uk'axwach. Yey wa taqanik na jinta uchuq'ab' re ku'an chom che ri kanima' ri tikawex, ri kakikoj kib' chwach ri Dios kuma rawaj ekamisam chwa raltar chujujunal junab'.

Apocalipsis 22:17

Ri Ruxlab'ixel ri Dios y ri rixoqil ri Q'apoj B'exex, jewa' kakib'i'ij: «Peta la» kecha'. Y china ri kataw re, chub'i'ij: «Peta la.» China k'u ri katzajin uchi' y karaj kapetik, petoq y chutija re ri ya' re k'aslemal, yey wa' xa kasipax che.