Mateo 7:9 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Yix chi ix kajawxel, we ʼo jun iwacʼal cu tzʼonoj u wa chiwe, ¿xataba qui ya jun abaj che, pu qʼuexel u wa? N-qui ya taj.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Yix chi ix qajawxelab', we o jun iwak'al kutz'onoj uwa chiwe, ¿Xatab'a kiya jun ab'aj che puk'exel uwa?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ »¿C'o neba juna achi chixo'l, we ruc'ajol cutz'onoj pam, cuya juna abaj che;

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ »¿K'o neb'a juna achi chixo'l, we ruk'ajol kutz'onoj pam, kuya juna ab'aj che;

Mateo 7:9 Iomraidhean Croise

Mateo 7:10

We xak cu tzʼonoj car chiwe, ¿xataba qui ya jun cumatz che, pu qʼuexel? Xak n-qui ya taj.

Mateo 7:8

Queje ile chi ʼana, man we jun lic cu tzʼonoj, ca yaʼ che; we lic cu tzucuj, cu rik na; we lic cu cʼojcʼa i porta, ca jaki na che.