Mateo 26:8 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I u tijoxelab, are xquil ile, xpe coywal. —¿Wuchac i ixok-le toʼ xoʼon cʼax che i cunbal muy? —xe cha chiquiwach—.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ I utijoxelab', are xkil ile, xpe koywal. —¿B'uchak i ixoq le to' xu'an k'ax che i kunb'al muy? —Xecha chkiwach—.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Echiri' xquil wa' rutijo'n, lic xpe coyowal che y jewa' xquibi'ij chiquiwach: —¿Su'chac wa cunabal xtz'ilo'xic?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Echiri' xkil wa' rutijo'n, lik xpe koyowal che y jewa' xkib'i'ij chikiwach: —¿Su'chak wa kunab'al xtz'ilo'xik?

Mateo 26:8 Iomraidhean Croise

Mateo 20:24

I lajuj chic u tijoxelab, are xqui ta wach i xqui bij i je queb-le chi je catz qui chaʼ quib, ique xpe coywal chique.

Mateo 26:7

Are ʼuri xtejeb jun ixok ruʼ, rucʼam jun chom laj baxo nojnak che acéite lic muy, lic pakal rajil. I Jesus ca tijin chi waʼim, are ʼuri i ixok xu jam bi i cunbal puwi i Jesus.

Mateo 26:9

We ta xu cʼayij, nim ni mer cu chap na che, cu tobej que i nibaʼib —xe cha.

Marcos 14:4

ʼO jujun je ʼo chila xpe coywal; xqui bij chiquiwach: —¿Wuchac queje xoʼon ile che i cunbal muy, chi toʼ xsachic? —xqui bij—.