Mateo 18:2 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Are ʼuri i Jesus xu siqʼuij jun acʼal ruʼ, y xu ya chiquiwach.

Wuj Pa K'ubultzij

² Are uri i Jesús xusik'ij jun ak'al ru', i xuya chkiwach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ec'uchiri', ri Jesús xusiq'uij jun ralco c'o'm y xuya chiquinic'ajal rique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ek'uchiri', ri Jesús xusik'ij jun ralko k'o'm y xuya chikinik'ajal rike.

Mateo 18:2 Iomraidhean Croise

Mateo 18:1

Are ʼuri xe tejeb pan i u tijoxelab i Jesus ruʼ, y xqui bij che: —I ʼatbal tzij aj chicaj, are ca pe pakawi, ¿pachin ʼuri naj u ʼij queʼelok? —xqui bij che.

Mateo 18:3

Xu bij chique: —Katzij i quin bij chiwe: yix we n-qui jalwachij ta i nojbal, we n-qui ʼan ta che iwib pacha u noʼoj jun acʼal, n-quix oc ta ʼuri pa ca ʼat wi i tzij chi ca pe chicaj.