Mateo 13:10 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ I u tijoxelab i Jesus, are xu bij ire ile, xe tejeb ruʼ. Xqui tzʼonoj che: —¿Wuchac xa tijojbal tzij ca bij are cat tijin chu cʼutic chique i winak? —xqui bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ I Jesús are xub'ij ile i utijoxelab' xetejeb' ru' i xkitz'onoj che: “¿B'uchak xa tijojb'al tzij kab'ij are kaya i k'utunik chke i winaq?” Xecha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ec'u rutijo'n xekib ruc' ri Jesús y xquitz'onoj che: —¿Su'be cac'utun la chiquiwach ri winak ruc' tak c'ambal na'oj? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ek'u rutijo'n xeqib' ruk' ri Jesús y xkitz'onoj che: —¿Su'b'e kak'utun la chikiwach ri winaq ruk' taq k'amb'al na'oj? —xecha'.

Mateo 13:10 Iomraidhean Croise

Mateo 13:11

I Jesus xu bij ʼuri chique: —Yix ʼut, i Dios u yom chiwe qui ta u be wach usucʼ i ʼatbal tzij aj chicaj. I juban winak (chi n-que terej ta chwij) n-quiqui ta tu be.

Mateo 13:3

Teʼuri xu jek u cʼutic juban tak tijojbal tzij chique. Xu bij: —ʼO jun achi ca ʼe chu tiquic u ticon.

Mateo 13:9

—We yix ʼo i xiquin chu tayic, chi ta u be ʼuri —xcha.

Marcos 4:10

Are utuquel chic i Jesus, xe upon i cablajuj u tijoxelab ruʼ, tak juban chic chique i je terejnak chirij, xol qui tzʼonoj che chi ca sakirsax chique wach usucʼ i tijojbal tzij xu bij-le.

Lucas 8:9

Are ʼuri i u tijoxelab xqui tzʼonoj che wach usucʼ i tijojbal tzij-le chi xu bij.