Mateo 10:9 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Are quix ʼec, n-ti mer nimak rajil qui cʼam bic, xak mi ne chʼutik rajil.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Are kix-ek, mik'am b'i ipwaq, mik'am b'i an-o'oj xaq i saq-o'oj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ »Mic'am bi imeyo re oro, re plata o re cobre.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ »Mik'am b'i imeyo re oro, re plata o re cobre.

Mateo 10:9 Iomraidhean Croise

Mateo 10:8

Che iwutzirsaj iwabib; che i walijsaj i je camnak; chiwesaj i cʼax chique niʼpa ʼo i yobil lépra chique; xak che iwesaj bi itzel tew chique i winak. Queje ile chi ʼana na. Lic sipam chiwe niʼpa quix tiqui yix chu ʼonquil, ni loʼom taj. Xak mi tzʼonoj i rajil, we xi ʼan i pawor chique i winak.

Marcos 6:7

Xoʼon panok xe u siqʼuij i cablajuj u tijoxelab ruʼ, y pa cacabil xu jek bi qui takic pa tak aldéa. Xu ya piquiʼab caquesaj itzel tak tew chique i winak.

Lucas 22:35

Teʼuri i Jesus xu bij chique u tijoxelab: —Are xix in tak bi chu bixquil u tzij i Dios pa tak aldéa, n-xin ya ta chiwe we qui cʼam bi i teb, mi tene yabal i mer, mi tene i xajab. Are xi ʼan yix ile, ¿ʼo nawi xoʼon palt chiwe? —xu bij. —N-taj —xe cha che.