Mateo 1:7 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Xoʼon panok, i mam Salomon-le are u kajaw i mam Roboam; teʼuri i mam Roboam are u kajaw i mam Abías; i mam Abías-le are u kajaw i mam Asa.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ X-on panoq, i mam Salomón le are uqajaw i mam Roboam; te'uri i mam Roboam are uqajaw i mam Abías; i mam Abías le are uqajaw i mam Asa.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri ralc'o'al ri Salomón, Roboam rubi'; ri ralc'o'al ri Roboam, Abías rubi'; ri ralc'o'al ri Abías, Asa rubi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri ralk'o'al ri Salomón, Roboam rub'i'; ri ralk'o'al ri Roboam, Abías rub'i'; ri ralk'o'al ri Abías, Asa rub'i'.

Mateo 1:7 Iomraidhean Croise

Mateo 1:8

Xoʼon panok, i mam Asa are u kajaw i mam Josafat, teʼuri i mam Josafat are u kajaw i mam Joram; i mam Joram are u kajaw i mam Uzías.

Lucas 1:5

Are i ma Heródes are i ʼatol tzij che i jyub Judéa, are ʼuri ʼo jun achi, mam Zacarías u bi. Ire sacerdóte, aj cojol qui tzij i winak chuwach i Dios. Ire-le, qui cwenta i jutzobaj sacerdóte re i mam Abías. I rixokil i mam Zacarías, chi ati Wet, lic u muk u xiquin can i nim laj sacerdóte mam Aaron.