Lucas 9:21 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Teʼuri i Jesus lic xu bij chique chi mi jun quiqui lap wi we are ire i Tolque chi coyʼem.

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Xwiri i Jesús lik xub'ij chke chi lik mkilap taq che jun.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Pero ri Jesús lic xebutak che na caquitzijoj ta c'ana che junok china Rire.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Pero ri Jesús lik xeb'utaq che na kakitzijoj ta k'ana che junoq china Rire.

Lucas 9:21 Iomraidhean Croise

Mateo 16:20

Teʼuri xu bij chique u tijoxelab mi jun quiqui lap wi, we are ire i Tolque chi coyʼem.

Mateo 17:9

Are que tijin li qui kajic tzam jyub, i Jesus xu bij chique: —Niʼpa i xiwil yix, mi lap tan chique i winak, cʼa cu rik niʼ ij are in walijnak chic yin, chi in Achi aj Chicaj —coʼono.

Mateo 8:4

I Jesus xu bij che: —Chatapeʼ, mi jun ma lap wi. Xui-ri, jat, ja cʼutu awib che i sacerdóte chi at ʼutz chic; cha sujuj a sipon chuwach i Dios pacha u bim can i mam Moises. Queje cha ʼana ile man caquetamaj conojel chi at utzirnak chic, chi ya n-ta chic i chʼac chawij —xu bij che.

Mateo 9:30

Teʼuri i qui baʼwach xutzir na. I Jesus lic xu bij chique: —Chi ʼana cwent, mi lap iri chique i winak, mi xa ta jubiʼ —coʼono.