Lucas 8:9 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Are ʼuri i u tijoxelab xqui tzʼonoj che wach usucʼ i tijojbal tzij-le chi xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Are uri i utijoxelab' xkitz'onoj che wach kel usuk' i tijojb'al tzij le chi xub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Tec'uchiri', rutijo'n xquitz'onoj che: —¿Sa' que'elawi wa c'ambal na'oj? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Tek'uchiri', rutijo'n xkitz'onoj che: —¿Sa' ke'elawi wa k'amb'al na'oj? —xecha'.

Lucas 8:9 Iomraidhean Croise

Mateo 13:10

I u tijoxelab i Jesus, are xu bij ire ile, xe tejeb ruʼ. Xqui tzʼonoj che: —¿Wuchac xa tijojbal tzij ca bij are cat tijin chu cʼutic chique i winak? —xqui bij che.

Mateo 13:18

Teʼuri Jesus xu bij chique: —Chi ta ʼuri u be wach usucʼ i tijojbal tzij chi xin bij mier re i aj ticol ticon.

Mateo 13:36

Teʼuri i Jesus xe u ʼijla bi i winak y xoc pa ja. Are ʼuri i u tijoxelab xe tejeb pan ruʼ y xqui tzʼonoj che: —Cha sakij chake wach usucʼ i tijojbal tzij xa bij, che i mal laj ʼes tictal can pa ticon.

Mateo 15:15

Teʼuri i ma Pédro xu bij che: —Cha sakij ni tijojbal tzij chake chi xa bij-le —coʼono.

Marcos 4:10

Are utuquel chic i Jesus, xe upon i cablajuj u tijoxelab ruʼ, tak juban chic chique i je terejnak chirij, xol qui tzʼonoj che chi ca sakirsax chique wach usucʼ i tijojbal tzij xu bij-le.

Marcos 4:34

Are i cʼutunic xoʼon ire chique i winak, ʼis ruʼ tijojbal tzij xu bij chique, xui-ri xu sakij ni usucʼ chique u tijoxelab.

Juan 15:15

Yin n-quin bij ta chic we toʼ ix wajchac, man jun ajchac n-retaʼam taj wach coʼon u patron. Xui-ri, in bim chic chiwe chi are yix chi cʼax quix in naʼo, man in ʼalijinsam chiwe ronojel niʼpa xu bij in Kajaw chwe.