Lucas 8:55 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁵ Are ʼuri xcʼun sak chuwach, y juntir xwalijic. Teʼuri i Jesus xu bij chique chi quiqui ya u wa i ali.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁵ Are uri xk'un saq chwach xaq juntir xwalijik. Te'uri i Jesús xub'ij chke chi kkiya uwa i ali.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁵ Ec'uchiri' xtzelej lo ri ranima' y chupa c'u la' la jok'otaj xyactajic. Y ri Jesús xebutak che uya'ic uwa.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁵ Ek'uchiri' xtzelej lo ri ranima' y chupa k'u la' la joq'otaj xyaktajik. Y ri Jesús xeb'utaq che uya'ik uwa.

Lucas 8:55 Iomraidhean Croise

Marcos 5:43

I Jesus lic xu bij chique chi mi ta jubiʼ quiqui chʼachʼa wach i xquilo. Xak xu bij chique chi quiqui ya u wa i ali.

Lucas 8:54

I Jesus are ʼo ruʼ i ali, xu chap u ʼab y co xu bij che: —Ali, ¡Chat walijok! —coʼono.

Lucas 8:56

I u chuch u kajaw lic xqui bisoj. I Jesus xu bij chique chi mi xa ta jubiʼ quiqui lapo wach xoʼon che i ali-le.

Juan 11:44

Juntir xel li camnak, balʼatim i rakan u ʼab pa cʼul; i u palaj xak pasim pa cʼul. I Jesus xu bij: —Chi toro, man ca binic —xu bij chique.