Lucas 8:53 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵³ I winak xa xqui tzeʼej che, man quetaʼam ique chi camnak chic.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵³ I winaq xa xkitze'ej che, man keta'am ike chi kamnaq chik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵³ Ec'u rique xa xquitze'ej ri xubi'ij, ma queta'am caminak chic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵³ Ek'u rike xa xkitze'ej ri xub'i'ij, ma keta'am kaminaq chik.

Lucas 8:53 Iomraidhean Croise

Mateo 9:24

xu bij ʼuri chique: —Chix el chi, man i ali n-camnak taj, xa cwaric —xu bij chique. I winak xa xpe qui tzej che.

Lucas 16:14

Je ʼo jujun aj Fariséo que tijin chu tayic u tzij-le. Ique xe oc chu yoʼyaxic wach i xu bij, man i aj Fariséo kus quiquil i mer.

Lucas 8:52

I winak ʼis que oʼic, que siqʼuinic rumal i camnak. I Jesus xu bij chique: —Mix oʼic; i ali n-camnak taj. Ire xa ca waric —coʼono.

Lucas 8:54

I Jesus are ʼo ruʼ i ali, xu chap u ʼab y co xu bij che: —Ali, ¡Chat walijok! —coʼono.

Juan 11:39

I Jesus xu bij: —Chiwesaj i abaj-le. I ati Márta, chi ranab i camnak xu bij che i Jesus: —Kajwal, ya n-ʼus ta chic; ya ʼo chic ruxlab man ya ʼo chic cajib ʼij che —coʼono.