Lucas 8:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Je qʼui i winak xe ʼel pa qui tinimit chu tayic u tzij i Jesus. Ire, are xrilo xe moltaj mas i winak, xu bij i tijojbal tzij-i chique:

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Je k'i i winaq xe'el pkitinimit chutayik utzij i Jesús. Rumali je k'i i winaq xemoltajik; are uri xub'ij i tijojb'al tziji chke:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ C'o jun k'ij lic e q'ui ri winak xebel lo pa tak tinamit y xquimol quib ruc' ri Jesús. Ec'uchiri', ri Jesús xujek cac'utun chiquiwach ruc' tak c'ambal na'oj, jewa' xubi'ij:

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ K'o jun q'ij lik e k'i ri winaq xeb'el lo pa taq tinamit y xkimol kib' ruk' ri Jesús. Ek'uchiri', ri Jesús xujeq kak'utun chikiwach ruk' taq k'amb'al na'oj, jewa' xub'i'ij:

Lucas 8:4 Iomraidhean Croise

Mateo 13:1

Che i ʼij-le, i Jesus xel ruʼ ja, xa ʼe chu chiʼ i alagun, y xcubi chila.

Lucas 8:5

—ʼO jun achi xa ʼe chu tiquic u ticon. Are xu quirij bi i rijaʼ, ʼo jubiʼ xtzak pa be. Rumal-i, xa xyaʼyax u wi che akan, xak xe cʼun i tzʼiquin y xqui tij bic.