Lucas 8:32 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³² Chu nakaj pa que chʼaʼat wi, je ʼo uqʼuial ak, que tijin chi waʼim chuwa tak jyub. I itzel tew lic xqui tzʼonoj che i Jesus chi cu ya chique que oc na chique i ak. Ire xu ya chique pacha xqui tzʼonoj;

Wuj Pa K'ubultzij

³² Chunaqaj ipa kech'a'at wi le, je o k'iyal taq aq, ketijin chwa'im chwa taq jyub'. I itzel tew lik xkitz'onoj utzil chomal che i Jesús chi kuya chke ke'ok ni chke i aq le. Ire xuya chke pacha xkitz'onoj;

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³² E c'o c'u uq'uiyal ak quewa' chwa ri juyub y tak ri itzel uxlabixel xquitz'onoj cha' queboc bi cuc' ri ak. Ec'u ri Jesús xuya luwar chique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³² E k'o k'u uk'iyal aq kewa' chwa ri juyub' y taq ri itzel uxlab'ixel xkitz'onoj cha' keb'ok b'i kuk' ri aq. Ek'u ri Jesús xuya luwar chike.

Lucas 8:32 Iomraidhean Croise

Mateo 7:6

Mi ya chique i tzʼi wach tak i ʼo u ʼij, man mokxa i tzʼi quiqui cʼak quib chiwij y quix qui raxij. Xak mi ya jun chom laj uwaj chiquiwach i ak, mokxa que oc chu yaʼyaxic.

Lucas 8:31

I tak itzel tew-le lic xqui tzʼonoj che i Jesus: —Moj a tak bi pa ka cʼujibal pu jyub —xqui bij.

Lucas 8:33

xe ʼel ʼuri che achi y xe oc chique i ak. Are ʼuri i ak xe ʼe paʼanem, xqui cʼak bi quib pa siwan, y xe tzak pa ya. Xe jiʼic, xe camic.

Juan 19:11

Teʼuri i Jesus xu laʼ u wach che: —N-ta yatal paʼab wach cawaj ca ʼan chwe, ma teji u yom li Dios chawe. Rumal ʼuri, pachin i xin jachaw paʼab, nim u mac ire chawach yet —xu bij.

1 Juan 4:4

Ix wacʼal, yix ix re i Dios; ix tiquinak chique i aj tʼoronel-le. Xix tiqui chu ʼonquil man ʼo u Tewal i Dios iwuʼ; ire, lic nim ni u choʼab chuwach i jun chi ʼo cuʼ ique, chi toʼ je re u wach i jyub taʼaj.

Apocalipsis 20:7

Are ca qʼuis i mil junab, are ʼuri coʼtax li Satanas pa tzʼapil wi.