Lucas 7:46 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁶ Yet mi tene acéite xa coj che in jolom; xui-ri, ire u jamom ni cunbal muy rij wakan.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁶ Yet mitene aceite xakoj che injolom; xwiri ire ujamom ni kunb'al muy chrij waqan.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁶ Rilal na xsok' tane la aceite chwi nujolom; no'j rire xusok' cunabal lic qui' ruxlab che ri wakan.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁶ Rilal na xsoq' tane la aceite chwi nujolom; no'j rire xusoq' kunab'al lik ki' ruxlab' che ri waqan.

Lucas 7:46 Iomraidhean Croise

Mateo 6:17

Xui-ri, yix, are quiwoʼtaj i waʼim chu tzʼonoxic che i Dios, chi chʼaja i palaj, chi xiya i wi,

Lucas 7:47

Queje ile, u ʼalijinsam chi lic cʼax quin u naʼo. I u ʼanom-i, cʼutbal-re che, chi qʼui u mac ya cuytajnak chic. Xui-ri, jun chi n-ta kas u mac cuytajnak che, ire n-ta kas cʼaxnabal u cʼux ʼuri. (Queje xu bij i Jesus ile che i ma Simon.)