Lucas 6:39 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Teʼuri xu bij chic jun tijojbal tzij chique. Xu bij: —¿ʼO tak wa jun mawach cu binsaj rach mawach? N-taj; we queje ile quiqui ʼano, che queb que tzak bi pa jul.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Te'uri xub'ij chik jun tijojb'al tzij chke, xub'ij: —¿Xatab'a jun mawach kub'insaj rach mawach? Lik utz taj man we keje ile lik chekeb' ketzaq b'i pa jul.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Y xubi'ij jun c'ambal na'oj chique: «¿Utz neba juna potz' cuc'am uwach jun chic potz'? ¿Na quebe'tzak ta nawi quicabichal pa siwan?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Y xub'i'ij jun k'amb'al na'oj chike: «¿Utz neb'a juna potz' kuk'am uwach jun chik potz'? ¿Na keb'e'tzaq ta nawi kikab'ichal pa siwan?

Lucas 6:39 Iomraidhean Croise

Mateo 13:3

Teʼuri xu jek u cʼutic juban tak tijojbal tzij chique. Xu bij: —ʼO jun achi ca ʼe chu tiquic u ticon.

Mateo 15:14

Mi coj retalil chique ique; xa je mawach laj tak cʼambeal chique i juban chic mawach. Jun mawach, we cu cʼam bi jun rach mawach, junam ʼuri que ʼe tzak pa siwan —xu bij i Jesus chique.

Mateo 23:33

¡Yix xa ix cumatz! ¡Xa ix racʼal cumatz! N-quix tiqui ta chu jeqʼuic iwib chuwach i tojpen pa ʼaʼ.

Romanos 2:19

Rumal i ʼatbal tzij-le, qui bij yix lic ix sakil aj ucʼanel-be chique i je mawach; qui bij yix ix pacha ix aj tzijol ʼaʼ chique i je ʼo pa ʼekum.

2 Timotéo 3:13

Xui-ri, i je aj ʼanol n-ʼus taj, i je aj tʼoronel, xa mas quiqui cowirsaj u ʼonquil i mal; que qui tʼor na mas i winak, xak que tʼortaj na ique mísmo.