Lucas 6:32 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³² Yix, we xui cʼax que i na ique chi xak cʼax quix qui naʼo, mi chʼob ʼuri we ix ʼutz chuwach i Dios rumal. Xak i ajmaquib queje quiqui ʼan ile.

Wuj Pa K'ubultzij

³² Yix, we xwi k'ax keina i k'ax kixkina yix ¿Wach kich'ak uri che ile? Xaq i ajmakib' keje kki'an ile.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³² »Ma we xew c'ax quebina' ri c'ax quena'w iwe, mich'ob rakan takal chiwe cayac ik'ij ruma wa'; ma jenela' caqui'an tak ri winak aj maquib; rique xew c'ax quequina' ri c'ax quena'w que.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³² »Ma we xew k'ax keb'ina' ri k'ax kena'w iwe, mich'ob' raqan taqal chiwe kayak iq'ij ruma wa'; ma jenela' kaki'an taq ri winaq aj makib'; rike xew k'ax kekina' ri k'ax kena'w ke.

Lucas 6:32 Iomraidhean Croise

Lucas 6:33

Xak, we xui qui ʼan i ʼutz chique i que ʼanaw i ʼutz chiwe yix, mi chʼob ʼuri we ix ʼutz chuwach i Dios rumal. Xak i ajmaquib queje quiqui ʼan ile.