Lucas 6:31 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ Pacha i cawaj yet chi quiqui ʼan i winak chawe, xak queje cha ʼana yet chique.

Wuj Pa K'ubultzij

³¹ Pacha i kiwaj yix chi kki'an i winaq chiwe, xaq keje chi'ana yix chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Ec'u ri'ix chi'ana chique ri ticawex jela' pacha' ri quiwaj caqui'an rique chiwe.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Ek'u ri'ix chi'ana chike ri tikawex jela' pacha' ri kiwaj kaki'an rike chiwe.

Lucas 6:31 Iomraidhean Croise

Mateo 22:39

Teʼuri i ucab tzij (chi ʼo u chac coj cojon che) laj cu maj i jun-le. Cu bij: “Cʼax che a na a loʼcʼanij pacha cʼax u naʼic awib yet ca ʼano,” cu bij.

Mateo 7:12

Chi ʼana chique i winak pacha i quiwaj yix quiqui ʼan na ique chiwe. Are ile are usucʼ i ʼatbal tzij u tzʼibam can i mam Moises, xak are i usucʼ i tzij qui bim can i ajbil u tzij i Dios ujer.

Lucas 6:30

We ʼo jun cu tzʼonoj chawe wach i rajwaxic che, cha ya che; xak we ʼo jun cu maj ubitak awe, ma tzʼonoj chic che.

Gálatas 5:14

Cʼax chi na iwib chiwach, man ronojel i usucʼ i ʼatbal tzij re i mam Moises queje pacha queʼel i jun-i: “Cʼax cha na a loʼcʼanij pacha cʼax u naʼic awib yet ca ʼano.” I jun tzij-le, we at cojon-nak che, xak jun queʼel ʼuri pacha at cojon-nak che ronojel i ʼatbal tzij.