Lucas 6:18 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Xak niʼpa i ʼo itzel tew chique, xak xe utzirsax na.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ ike xeupon chutayik utzij i Jesús, xaq chukunaxik i k'ax chi o chke. I ni'pa i o itzel tew chke xaq xerutzirsaj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Yey janipa ri quitijom c'ax cuma ri itzelilaj uxlabixel, quecunutajic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Yey janipa ri kitijom k'ax kuma ri itzelilaj uxlab'ixel, kekunutajik.

Lucas 6:18 Iomraidhean Croise

Mateo 15:22

Chila jekel wi jun ixok n-aj Israel taj; ire xcʼun ruʼ i Jesus y co xu bij: —¡Nim laj winak! ¡Yet chi at umuk uxiquin can i mam David! ¡Chawila toʼbal in wach! Jun walit lic ʼo itzel tew che, mas cu tij uyej rumal —coʼono.

Mateo 17:15

—Nim laj winak —xu bij che—, chawila toʼbal u wach i wacʼal. Ca pe i atac che, y lic cu tij i camic rumal. Qʼuial mul ca tzak pa ʼaʼ, ca tzak pa ya rumal.

Lucas 6:17

Teʼuri i Jesus xe kaj li tzam jyub cuʼ u tijoxelab, y xe qʼuiji che jun uwataʼaj. Je qʼui chic i u tijoxelab xe moltaj cuʼ, xak je qʼui i winak xe cʼun cuʼ, chi je aj ronojel i jyub Judéa, xak xe cʼun i je aj pa tinimit Jerusalen, xak xe cʼun i je aj pa queb tinimit, Tíro y Sidon chi ʼo pa cósta. Naj je petnak wi. Ique je upon-nak chu tayic u tzij i Jesus, xak chu cunaxic i cʼax ʼo chique.

Lucas 6:19

Conojel i winak cacaj quiqui yin pan i Jesus, man i choʼab ʼo ruʼ ire que u cunaj iwabib.

Hechos 5:16

I tinimit chi nakaj je ʼo wi, je qʼui i winak que qui cʼam li qui iwabib pa Jerusalen; xak que qui cʼam li je chʼujernak cumal itzel tew; conojel xe utzirsax na.