Lucas 4:44 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁴ Teʼuri, xa ʼe chu bixquil u tzij i Dios chique i winak pa tak molbalʼib, ronojel i jyub que i aj Israel winak.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁴ Are uri, x-e chutzijoxik i utz laj tzij re i Dios chke konojel i winaq pa taq ja re molb'al ib' ke i judío.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Xe'ec c'u che utzijoxic ri Utzilaj Tzij pa tak ri sinagogas re Galilea.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Xe'ek k'u che utzijoxik ri Utzilaj Tzij pa taq ri sinagogas re Galilea.

Lucas 4:44 Iomraidhean Croise

Mateo 4:23

Teʼuri i Jesus xu jek qui solixic ronojel tak i tinimit pa jyub re i Galiléa. Xoc ruʼ tak ja re qui molbalʼib, y xe u nawsaj i winak chi que moltaj chila. Xu paxsaj i ʼutz laj tzij re u ʼatbal tzij i Dios, xak xe rutzirsaj iwabib, bi chi cʼaxil ʼo chique.

Marcos 1:39

Teʼuri, xe ʼe che ronojel i jyub re i Galiléa, chu bixquil u tzij i Dios chique i winak pa tak molbalʼib que i aj Israel. N-xui ta la ile xu ʼano, xak xe resaj itzel tak tew chique i je niʼpa je chaptajnak cumal.

Lucas 4:15

Ire xu cʼut u tzij i Dios chique i winak pa tak molbalʼib, y conojel xqui bij chi nim u ʼij.

Lucas 5:1

I Jesus tacʼal chiya, Genesaret u bi. Lic je qʼui i winak xe uponic, lic quiqui tacpuj chic quib, man cacaj quiqui ta u tzij i Dios.