Lucas 4:19 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ In u takom li chu bixquil chiwe chi ya xu rik i ʼij chatal rumal i Dios chi cu cʼut chiwe ʼo chic toʼbal i wach. (Are i tzij-le xrajlaj i Jesus chique, chi u tzʼibam can i mam Isaías.)

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ In utaqom li chutzijoxik i utz laj taq ij re i Ajwal.”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ y co'lnutzijoj ruk'ijol ri c'utubal re ri rutzil uc'u'x ri Dios Kajawxel. Is. 61:1-2

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ y ko'lnutzijoj ruq'ijol ri k'utub'al re ri rutzil uk'u'x ri Dios Qajawxel. Is. 61:1-2

Lucas 4:19 Iomraidhean Croise

Lucas 19:42

Xu bij: —¡Toʼ i wach yix ix aj Jerusalen! We tene woʼor quiwetamaj usucʼ wach u rikic i sakil laj uxlambal i cʼux, ʼutz te iwe-ri; xui-ri, n-quiwil taj, xa pacha chʼuktal u wach chiwe.

2 Corintios 6:1

Yoj chi oj rachiʼil i Dios che u chac, ʼo jun tzij lic cakaj caka bij na chiwe: i Dios, nim i utzil chomal u ʼanom chiwe; mi ʼan yix ʼuri pacha n-tu chac chiwe.