Lucas 3:26 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ I ma Nagái are u cʼojol i ma Maat. I ma Maat are u cʼojol i ma Matatías. I ma Matatías are u cʼojol i ma Seméi. I ma Seméi are u cʼojol i ma Jose. I ma Jose are u cʼojol i ma Juda.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ i ma Nagai are uk'ojol i ma Maat, i ma Maat are uk'ojol i ma Matatías, i ma Matatías are uk'ojol i ma Semei, i ma Semei are uk'ojol i ma José, ma José are uk'ojol i ma Judá,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ ri Nagai e ralc'o'al ri Maat; ri Maat e ralc'o'al ri Matatías; ri Matatías e ralc'o'al ri Semei; ri Semei e ralc'o'al ri José; ri José e ralc'o'al ri Judá;

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ ri Nagai e ralk'o'al ri Maat; ri Maat e ralk'o'al ri Matatías; ri Matatías e ralk'o'al ri Semei; ri Semei e ralk'o'al ri José; ri José e ralk'o'al ri Judá;

Lucas 3:26 Iomraidhean Croise

Lucas 3:25

I ma Jose are u cʼojol i ma Matatías. I ma Matatías are u cʼojol i ma Amos. I ma Amos are u cʼojol i ma Nahum. I ma Nahum are u cʼojol i ma Esli. I ma Esli are u cʼojol i ma Nagái.

Lucas 3:27

I ma Juda are u cʼojol i ma Joána. I ma Joána are u cʼojol i ma Résa. I ma Résa are u cʼojol i ma Zorobabel. I ma Zorobabel are u cʼojol i ma Salatiel. I ma Salatiel are u cʼojol i ma Néri.

Efesios 6:18

Ronojel i in bim-le, chi ʼana, xui-ri tzʼakat quix tijin chu ʼonquil, xak chi tzʼonoj che i Dios. Niʼpa i qui riko, chi tzʼonoj tobal iwe che i Dios; i u Tewal Ire quix u to na che u tzʼonoxic-le. Chi tzʼonoj che chi pa ʼij chi chaʼab; ma baʼcrij i cʼux chu tzʼonoxic. Xak mi mayij u tzʼonoxic che piquiwi conojel i je re ire.