Lucas 3:24 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ I ma Eli are u cʼojol i ma Matat. I ma Matat are u cʼojol i ma Levi. I ma Levi are u cʼojol i ma Mélqui. I ma Mélqui are u cʼojol i ma Jána. I ma Jána are u cʼojol i ma Jose.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ I ma Elí are uk'ojol i ma Matat, i ma Matat are uk'ojol i ma Leví, i ma Leví are uk'ojol i ma Melqui, i ma Melqui are uk'ojol i ma Jana, i ma Jana are uk'ojol i ma José,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ri Elí e ralc'o'al ri Matat; ri Matat e ralc'o'al ri Leví; ri Leví e ralc'o'al ri Melqui; ri Melqui e ralc'o'al ri Jana; ri Jana e ralc'o'al ri José;

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ri Elí e ralk'o'al ri Matat; ri Matat e ralk'o'al ri Leví; ri Leví e ralk'o'al ri Melqui; ri Melqui e ralk'o'al ri Jana; ri Jana e ralk'o'al ri José;

Lucas 3:24 Iomraidhean Croise

Lucas 3:23

I Jesus, are xu jek u chac, colo ʼo chic tréinta junab che. Ire, are u cʼojol i ma Jose, quiqui bij i winak. I ma Jose-le, are u cʼojol i ma Eli.

Lucas 3:25

I ma Jose are u cʼojol i ma Matatías. I ma Matatías are u cʼojol i ma Amos. I ma Amos are u cʼojol i ma Nahum. I ma Nahum are u cʼojol i ma Esli. I ma Esli are u cʼojol i ma Nagái.