Lucas 3:12 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Xak ʼo i aj tzʼonol alcawal xe cʼun ruʼ i ma Wan, quiqui tzʼonoj u kajsaxic ya piquiwi. Xqui bij che: —At tijonel, cha bij chake wach nawi caka ʼan yoj —xe cha che.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Xaq je o jujun ajtz'onol alkawal xek'un ru' i ma Wan, kkitz'onoj uqajsaxik ya pkiwi i xkitz'onoj che: —Tijonel, chab'ij chqe ¿wach nawi rajwaxik kqa'an yoj? —Xecha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ec'u raj tz'onol puak re tojonic xebopon ruc' ri Juan cha' caquic'ul ri bautismo y jewa' xquitz'onoj che: —Lal tijonel, ¿sa' ri chirajawaxic caka'an ri'oj? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ek'u raj tz'onol puaq re tojonik xeb'opon ruk' ri Juan cha' kakik'ul ri bautismo y jewa' xkitz'onoj che: —Lal tijonel, ¿sa' ri chirajawaxik kaqa'an ri'oj? —xecha'.

Lucas 3:12 Iomraidhean Croise

Mateo 5:46

Yix ʼut, we xui cʼax que i na ique chi xak cʼax quix qui na yix, n-ta qui chʼac na ʼuri ruʼ i Dios. Xak i je mal laj tak aj alcawal queje quiqui ʼan ile.

Lucas 18:13

I aj tzʼonol alcawal n-queje ta xu ʼan ire ile. Ire, naj xcanaj wi, n-xtzun ta chicaj man xqʼuix che. Cʼax xu na u cʼux, xu chʼay u wach u cʼux y xu bij: “¡Dios, chawila toʼbal in wach, xa in ajmac laj winak!” (Queje u tzij ile xu bij che i Dios.)

Lucas 3:10

Are ʼuri i winak xqui tzʼonoj che: —¿Wach caka ʼan ʼut? —xe cha.

Lucas 3:13

Ire xu bij chique: —Mi tzʼonoj mas mer chique i winak, xui chi tzʼonoj chique pacha cu bij i ʼatbal tzij —xu bij.

Lucas 7:29

I winak, are xqui ta ile, ʼis xqui bij chi Dios ʼutz i cu ʼano, xak queje xqui bij i aj tzʼonol alcawal ile, man ique ʼis xqui cojo wach i xu bij i ma Wan, xak xqui tzʼonoj u kajsaxic ya piquiwi rumal.

Hechos 2:37

Are xqui ta ile, lic ca ʼutut pa canima. Xqui tzʼonoj che i ma Pédro xak chique i juban apostelab: —Kachalal, ¿wach caka ʼan ʼut? —xe cha.