Lucas 24:9 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Teʼuri xe tzalij li chila pa i muktal wi, y xqui ya u tzijol chique i julajuj apostelab, xak i juban chi je terejnak chirij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Te'uri xetzalij li chila ipa muqtal wi, xaq xkiya utzijol chke i julajuj apostolab', xaq chke i jub'an chik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Echiri' xetzelej lo chila' pa ri mukubal, xquitzijoj ronoje wa' chique ri junlajuj tako'n y chique conoje ri e c'o cuc'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Echiri' xetzelej lo chila' pa ri muqub'al, xkitzijoj ronoje wa' chike ri junlajuj taqo'n y chike konoje ri e k'o kuk'.

Lucas 24:9 Iomraidhean Croise

Marcos 16:10

Teʼuri i ixok xa ʼe chu bixquil chique i je terejnak chirij i Jesus. Are xupon cuʼ, xe u riko lic que bisonic, xak que oʼic.

Lucas 24:10

Are i ixokib chi xe bin chique ique-le, je are ati Mariy Magdaléna, xak ati Wan, xak i ati Mariy chi u chuch i ma Jacóbo. Ique-le cuʼ i juban ixokib xqui bij chique i apostelab wach i xquilo.

Lucas 24:8

Are ʼuri xcʼun u tzij i Jesus chi qui cʼux.