Lucas 24:2 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Are xe uponic, xquilo chi i abaj tzʼapbal re u chiʼ i jul ya ʼelsam chic pu qʼuijibal.

Wuj Pa K'ubultzij

² Are xeuponik, xkilo chi i ab'aj tz'apb'al re uchi' i jul lik elsam chik puk'ijib'al.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Yey xe'quirika rabaj esam chi chuchi' ri mukubal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Yey xe'kiriqa rab'aj esam chi chuchi' ri muqub'al.

Lucas 24:2 Iomraidhean Croise

Mateo 28:2

Are maja que uponic, xpe jun ucabrakan, man ʼo jun ángel re i Kajwal xkaj li chicaj, xresaj i abaj chu chiʼ i jul, y xcubi puwi.

Lucas 24:1

Re u sakirbal domíngo, i ixokib xe ʼe chic pa muktal wi i Jesus; xqui cʼam bi i cunbal muy chi qui yijbam. ʼO juban chic ixokib xe cachiʼilaj bic.

Lucas 24:3

Are ʼuri, xe oc bi chupam, péro n-xqui rik ti u chʼacul i Kajwal Jesus.

Juan 11:38

I Jesus lic xa ʼutut tan chic pu cʼux, y xtejeb pan pa muktal wi i ma Lázaro. I jul pa qui mukum wi qui worom che jun abaj, tzʼapim can u chiʼ ruʼ jun abaj.

Juan 11:41

Are ʼuri xquesaj abaj chu chiʼ i jul. I Jesus xtaken chicaj, xu bij: —Ta, quin tioxij chawe man a tom in tzij.