Lucas 22:68 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁸ Xak we ʼo jun tzij quin tzʼonoj chiwe, yix n-quix chʼaw taj.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁸ Xaq we kin-an jun tz'onb'enik chiwe, kila' ti uwach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁸ Yey we can'an tz'onobal che alak, na cac'ul ta alak uwach y na quintzokopij tane ubi alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁸ Yey we kan'an tz'onob'al che alaq, na kak'ul ta alaq uwach y na kintzoqopij tane ub'i alaq.

Lucas 22:68 Iomraidhean Croise

Lucas 22:67

—Cha bij chake ¿at are nawi yet i Crísto, i Tolke chi koyʼem? —xe cha. Ire xu bij chique: —We quin bij chiwe, n-qui coj taj.

Lucas 22:69

Xui-ri, woʼor mísmo i Achi aj Chicaj coc pu qʼuijibal pu wikabim i Dios chi ʼatz u choʼab —xu bij i Jesus chique.