Lucas 22:59 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁹ Colo jun ʼor u bixquil, ʼo jun chic lic xu bij: —¡Katzij i achi-ri, lic rachiʼil ire, man xak aj Galiléa! —xcha.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁹ Kolo jun or ub'ixkil ile, lik o jun chik xub'ij: —¡Qatzij, i achi ri lik rachi'il ire, man xaq lik aj Galilea! —Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁹ Laj pa jun ora c'u ri' c'o tanchi jun jewa' xubi'ij: —Pakatzij wi wa' wa'chi e jun chique rutijo'n ri Jesús, ma aj Galilea —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁹ Laj pa jun ora k'u ri' k'o tanchi jun jewa' xub'i'ij: —Paqatzij wi wa' wa'chi e jun chike rutijo'n ri Jesús, ma aj Galilea —xcha'.

Lucas 22:59 Iomraidhean Croise

Lucas 22:60

I ma Pédro xu bij: —Achi, n-wetaʼam taj wach i ca bij —coʼono. Cʼa ca tijin chi tzij, juntir xchʼaw jun teren.

Hechos 12:15

Ique xa xqui bij che: —¡At chʼuj! —xe cha che. I ali xu bij chi lic katzij are ire. Ique xqui bij chic chi n-are taj: —Ile xa u ninox —xe cha che.