Lucas 22:5 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Ique xe quicotic, y xqui bij che chi quiqui ya mer che.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Ike lik xekikotik, rumali xkib'ij che chi kkiya pwaq che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Rique lic xequi'cot che y xquibi'tisij meyo che ri Judas we cu'an wa'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Rike lik xeki'kot che y xkib'i'tisij meyo che ri Judas we ku'an wa'.

Lucas 22:5 Iomraidhean Croise

Lucas 22:4

Ire xa ʼe cuʼ i cajʼatzil i sacerdóte, xak i nimak qui patan pa rachoch i Dios; xe u ʼijla wach u jachic i Jesus cu ʼan chique.

Lucas 22:6

Rumal ʼuri i ma Júdas xu junamsaj u wach cuʼ; xoc chu tzucuxic wach i jachbal re i Jesus cu ʼano, xui-ri xa aliʼal chiquiwach i winak.

Hechos 1:18

Are xu cʼayij i Jesus, xu loʼ rulew che i mer chi xu chʼaco rumal u mac chi xu ʼano-le. Xui-ri, chila ire xulcʼatij lok, xu kajbej u jolom, xrakchʼij u pam, y xel li rixcol.

Hechos 8:20

I ma Pédro xu laʼ u wach che: —¡Cha porox ni a mer pa ʼaʼ junam awuʼ yet! Xa chʼob yet toʼ ruʼ mer ca loʼ ni u sipon i Dios.

2 Pédro 2:15

Je ʼelnak che i be sucʼulic, je sachnak chic. Qui majom i be n-ʼus taj, pa xbin wi i ma Balaam ujer, chi u cʼojol i mam Beor. I ma Balaam-le, lic xu rayij i mer, rumal-i, xu min rib chupam i n-ʼus taj.

2 Pédro 2:3

I je aj tʼoronel, xa rumal chʼacbal qui mer quiqui ʼano, quiqui bij ni tʼorbal tzij chiwe. Xui-ri, i sachbal qui wach lic ca pe na piquiwi; i Dios ʼax u bim wi chi quiqui tij ni tojbal mac.

Júdas 1:11

Toʼ qui wach ique, man que tijin chu ʼonquil pacha xu ʼan i ma Cain ujer. Qui canam can i qui be xa rumal cacaj i mer, pacha xu ʼan i mam Balaam ujer. Ca tijin u sachsaxic qui wach pacha xa ʼani che i ma Core ujer, chi xoʼon kelkel che rib y xcam rumal.