Lucas 22:14 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Are xu rik i ʼor, i Jesus xcubi chi mexa, junam cuʼ i rapostelab.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Are xuriq i or, i Jesús xkub'i chi mexa, junam ku' apostolab'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ec'uchiri' xopon ru'orayil ri cena, ri Jesús junam cuc' rutako'n xeboc chwa ri mexa.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ek'uchiri' xopon ru'orayil ri cena, ri Jesús junam kuk' rutaqo'n xeb'ok chwa ri mexa.

Lucas 22:14 Iomraidhean Croise

Mateo 26:20

Are xoc aʼab, i Jesus ʼo cuʼ i cablajuj u tijoxelab chi mexa.

Marcos 14:17

Are xoc aʼab xupon i Jesus cuʼ i cablajuj u tijoxelab.

Marcos 6:30

Xoʼon panok, i u tijoxelab i Jesus xe tzalij chic y xqui mol quib ruʼ i Jesus. Xe oc chu lapic che niʼpa i qui ʼanom y niʼpa i qui cʼutum chique i winak.

Lucas 22:13

I u tijoxelab xe ʼec; are xe upon pa tinimit, ʼis xqui riko pacha u bim i Jesus chique. Teʼuri xqui yijba qui waʼim re i nimaʼij páscua.

Lucas 22:15

Xu bij chique: —Lic in rayim na quin tij i waʼim-i re i páscua iwuʼ, tzʼakat cʼa maja quin camic.