Lucas 21:2 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Are ʼuri xril jun ixok malcan lic nibaʼ, ire xa queb centávo u mer xu yaʼo.

Wuj Pa K'ubultzij

² Xaq xril jun ixoq malkan lik nib'a', ire xa keb' upwaq xuya'o chi nti qas u'ij

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Y xril c'u jun ixok malca'n lic niba' echiri' xuya chupa ri caxa ca'ib raltak co meyo lic na q'ui ta rajil.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Y xril k'u jun ixoq malka'n lik nib'a' echiri' xuya chupa ri kaxa ka'ib' raltaq ko meyo lik na k'i ta rajil.

Lucas 21:2 Iomraidhean Croise

Marcos 12:42

Are ʼuri xupon jun ixok malcan lic nibaʼ, xu ya queb u mer chi n-ta kas rajil.

Lucas 21:3

Teʼuri i Jesus xu bij chique i je ʼo chuwach: —Katzij i quin bij chiwe, i ixok nibaʼ-i, i u mer xu yaʼo, mas nim chuwach ile chi qui yom conojel i juban.