Lucas 20:45 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁵ Conojel i winak que tijin chu tayic i Jesus are xu bij chic jun tzij chique u tijoxelab. Xu bij:

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁵ Konojel i winaq ketijin chutayik, are uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab'. Xub'ij:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁵ Chiquiwach c'u ri winak quetaw re, ri Jesús xubi'ij chique rutijo'n:

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁵ Chikiwach k'u ri winaq ketaw re, ri Jesús xub'i'ij chike rutijo'n:

Lucas 20:45 Iomraidhean Croise

Mateo 15:10

Teʼuri xe u siqʼuij i winak ruʼ y xu bij chique: —Chi ta na wach quin bij; chi bisoj u tayic u be wach ca ʼanaw che jun winak chi n-chʼam taj.

Marcos 8:34

Teʼuri i Jesus xe u siqʼuij u tijoxelab ruʼ, xak i uqʼuial winak, y xu bij chique: —Pachin jun craj ca terej chwij, ʼo u chac mu chʼob chic rib, xui-ri charekaj bi u cruz, y cha terej na chwij, tupu ca cam na rumal.

Lucas 20:44

¿Wach u ʼonquil ʼuri chi Crísto xa u muk u xiquin i mam David? ¿Wach u ʼonquil ile? man lic are i mam David xu bij “Wajwal” che i Crísto. (Queje ile xu bij i Jesus chique, cu sakijbej-re chique chi Crísto n-toʼ ta winak, lic Dios.)

1 Timotéo 5:20

We ʼo jun u wi u jolom i jutzobaj chi ca macunic, cha pixbaj ʼuri chiquiwach i je jutzobaj re i Dios. Queje ile, xak i juban qui wi qui jolom, ʼutz queʼel na chique man quiqui xij na jubiʼ quib ique.