Lucas 20:41 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴¹ I Jesus xu bij chique: —¿Wuchac quiqui bij i winak chi i Crísto we xcʼunic, are ni u muk u xiquin i mam David?

Wuj Pa K'ubultzij

⁴¹ I Jesús xutz'onoj chke: —¿B'uchak kkib'ij i winaq chi i Cristo we xk'unik, are ni umuq uxikin i mam David?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Ec'uchiri' ri Jesús xubi'ij: «¿Su'be cabi'x che ri Cristo e “Ralc'o'al can ri rey David”?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Ek'uchiri' ri Jesús xub'i'ij: «¿Su'b'e kab'i'x che ri Cristo e “Ralk'o'al kan ri rey David”?

Lucas 20:41 Iomraidhean Croise

Mateo 1:1

Iri are i qui bi i je ratit u mam i Jesucrísto chi umuk uxiquin i ujer mam David xak i ujer mam Abraham.

Mateo 9:27

Are xel i Jesus chila, je ʼo queb mawach xe terej chirij; xe oc chi sicʼ che. —¡Nim laj winak, yet at umuk uxiquin i mam David, chawila toʼbal ka wach! —xqui bij.

Juan 7:42

Chupam i wuj re i Dios cu bij: i Crísto chi ca petic, u muk u xiquin i ujer mam David: xak cu bij chi calax na pu tinimit i mam David; ile are i tinimit Belen. Rumal-i, n-are ti achi-le —xe cha.

Hechos 2:30

Xui-ri, ire ajbil u tzij i Dios; xu na pu cʼux wach cu ʼan i Dios coʼon panok. Retaʼam ire chi Dios u bim chi katzij cu ʼan na chi jun chique u muk u xiquin i mam David coc pu qʼuijibal ire; coʼon panok, i Crísto, chi are i Chatal rumal i Dios, coc pu patan chi ʼAtol Tzij pacha ire.

Apocalipsis 22:16

I Kajwal cu bij: —Yin, chi in Jesus, in takom in ángel chawe, quin paxsabej re ronojel iri chique i jutak tzobaj re i Dios. Yin in u muk u xiquin i rey mam David; xak in u qʼuexel. Yin in queje pacha i chʼumil re u sakirbal chi lic ca jululic —cu bij.