Lucas 20:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ ¿Pachin xyaw puʼab i ma Wan cu kajsaj ya piquiwi i winak? ¿Are i Dios xyaw che, o xa winak xyaw che? —xu bij i Jesus chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ ¿Pachin xyaw pu'ab' i ma Wan kuqajsaj ya pkiwi i winaq? ¿Are i Dios xyaw che, o xa winaq xyaw che? —Xub'ij i Jesús chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ ¿China xtakaw re ri Juan cuya ri bautismo? ¿E ri Dios o e rachijab? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ ¿China xtaqaw re ri Juan kuya ri bautismo? ¿E ri Dios o e rachijab'? —xcha'.

Lucas 20:4 Iomraidhean Croise

Lucas 15:18

Quin tzalij chic ruʼ in kajaw, y quin bij che: Ta, in ʼanom in mac chuwach i Dios, xak chawach yet.

Lucas 20:3

Are ʼuri i Jesus xu bij chique: —Yin xak quin tzʼonoj jun tzij chiwe. Chi bij chwe:

Lucas 20:5

Ique xe oc chu bixquil chiquiwach: —¿Wach nawi caka bij che? —que cha—. We caka bij chi are i Dios xyaw ile puʼab i ma Wan, ire cu bij na chake: “¿Wuchac ʼuri n-xi coj taj wach i xu bij?”

Juan 1:6

Xu rik i ʼij, i Dios xu tak li jun u takon, jun achi, ma Wan u bi.