Lucas 20:30 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ Teʼuri i ucab chaʼaxel xcʼuli ruʼ ixok malcan. Xoʼon panok, xcam chic ire, n-ta racʼal.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ Te'uri i ukab' cha'xel xk'uli ru' ixoq malkan. X-on panoq, xkam chik ire, nti rak'al.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ Jela' c'u ri' ruca'm xc'uli' ruc' rixok malca'n canok. Ec'u ri' wa' xcamic y na e jinta can ralc'o'al ruc' rixok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ Jela' k'u ri' ruka'm xk'uli' ruk' rixoq malka'n kanoq. Ek'u ri' wa' xkamik y na e jinta kan ralk'o'al ruk' rixoq.

Lucas 20:30 Iomraidhean Croise

Lucas 20:29

Bay, oʼonom lok, je ʼo wukub achiab catz qui chaʼ quib. I nabe chique xcʼuliʼic, y xoʼon panok, xcamic, n-ta racʼal canok.

Lucas 20:31

Teʼuri i urox xcʼuli chic ruʼ i ixok, xak queje xqui ʼan ile conojel. I je wukub-le ʼis xe cam chuwach i ixok, n-ta cacʼal canok ruʼ.