Lucas 20:18 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ I abaj-le, we ʼo jun ca ʼe tzak puwi, ca pax che. Xak i abaj-le, we ca tzak chirij jun, lic coʼon cʼajcʼaj che —xu bij i Jesus chique.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ I ab'aj le, we o jun ktzaq puwi, ku'an ni ch'aqa taq che. Xaq i ab'aj le, we ktzaq chrij jun, lik ku'an k'ajk'aj che —xcha i Jesús chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ China c'u ri catzak puwi la' la'baj, lic c'ax ri cuc'ulumaj; yey we rabaj catzak puwi junok, ri' xa jumul cusach uwach —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ China k'u ri katzaq puwi la' la'b'aj, lik k'ax ri kuk'ulumaj; yey we rab'aj katzaq puwi junoq, ri' xa jumul kusach uwach —xcha'.

Lucas 20:18 Iomraidhean Croise

Mateo 21:34

Are xu rik i ʼij re i cosech, xe u tak li u mocom chu tzʼonoxic i re ire chique i raj mediant.

Mateo 21:44

I abaj-le chi xin bij chiwe, we ʼo jun ca ʼe tzak puwi, xa ca paxic; xak i abaj-le, we ca tzak chirij jun winak, lic coʼon na cʼajcʼaj che —xu bij i Jesus chique.

1 Tesalonicenses 2:16

man coj qui ʼatij are caka bij i tzij re i ʼelbal chi sak chique i ne te aj Israel. Queje ile mas que tijin chu qʼuiarsaxic i qui mac, xui-ri, ya ʼo chic i nim laj tojbal qui mac chi ca pe ruʼ i Dios; lic ca pe na.