Lucas 19:34 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ I tijoxelab xqui bij: —Cu rik u chac che i Kajwal —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ I tijoxelab' xkila' uwach: —Man kuriq uchak che i Ajwal —xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Y rique xquibi'ij: —Ma cajawax che ri Kajawal —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Y rike xkib'i'ij: —Ma kajawax che ri Qajawal —xecha'.

Lucas 19:34 Iomraidhean Croise

Lucas 19:33

Are que tijin chu toric, xe upon i rajaw, y xqui bij chique: —¿Wuchac qui tor bi i buru? —que cha.

Lucas 19:35

Teʼuri xqui cʼam bi ruʼ i Jesus. Xqui coj qui ʼuʼ chirij i buru, cubibal re i Jesus, y xqui ʼansaj ʼan i Jesus chirij.

Juan 10:35

Ketaʼam chi niʼpa i tzʼibtal chupam i wuj re i Dios, lic katzij. Bay, cu bij chi niʼpa i quiqui cʼam u tzij i Dios pa qui cʼux, ire cu bij chi je tiox.

Juan 12:16

I u tijoxelab i Jesus, are xquil ile, n-xqui ta tu be wach usucʼ. Xoʼon panok, are xocsax u ʼij u chomal, teʼuri xcʼun chi qui cʼux chi are i xeʼelok pacha i tzʼibtal can ujer.

2 Corintios 8:9

Lic iwetaʼam wach i nim laj rutzil u cʼux i Kajwal Jesucrísto. Ire beyom, xui-ri, xoʼon nibaʼ che rib, ʼanbal re i ʼutz chiwe yix. Queje xoʼon ire ile man quix beyomar ni yix rumal u nibaʼil ire.